Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Rinde

German and English Search Results for: Rinde

Summary

German to English: more detail...

Rinde:
- bark; rind
Wiktionary:
- Rinde → rind, bark, cortices, mantle
- Rinde → crust, bark, shell, hull

German

Detailed Translations for Rinde from German to English

Rinde:

Rinde [die ~] nom

die Rinde (Bast; Borke; Schale)
the bark; the rind
- bark [the ~] nom
- rind [the ~] nom
die Rinde (Borke)
the bark
- bark [the ~] nom

Translation Matrix for Rinde:

Noun	Related Translations	Other Translations
bark	Bast; Borke; Rinde; Schale	Baumrinde
rind	Bast; Borke; Rinde; Schale	Borke; Kruste; Schale; Schorf
Verb	Related Translations	Other Translations
bark		bellen; brüllen; kläffen; lärmen; poltern
rind		enthäuten; pellen; schälen

Synonyms for "Rinde":

Borke; Pflanzenteil; Teil einer Pflanze

Wiktionary Translations for Rinde:

Rinde

noun

die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot (Brotkruste) oder beim Käse (Käserinde)
- Rinde → rind
Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen
- Rinde → bark
Anatomie: die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde (Cortex cerebri) oder die Nierenrinde
- Rinde → cortices

Rinde

noun

anatomy: cerebral cortex
- mantle → Hirnrinde; Rinde
exterior covering of a tree
- bark → Rinde; Borke
hard outer layer of fruit, cheese
- rind → Rinde; Schwarte

Cross Translation:

From	To	Via
• Rinde	→ crust	↔ croûte — Pellicule solide couvrant une partie plus molle.
• Rinde	→ bark; shell; hull	↔ écorce — Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux