Summary
German to English:   more detail...
  1. beschönigen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for beschönigen from German to English

beschönigen:

beschönigen verbe (beschönige, beschönigst, beschönigt, beschönigte, beschönigtet, beschönigt)

  1. beschönigen (bagatellisieren; verschleiern)
    trivialize; to play down; to gloss over; to smooth over; trivialise
  2. beschönigen
    extenuate; to excuse; to palliate; to smooth over
    • extenuate verbe
    • excuse verbe (excuses, excused, excusing)
    • palliate verbe (palliates, palliated, palliating)
    • smooth over verbe (smooths over, smoothed over, smoothing over)

Conjugations for beschönigen:

Präsens
  1. beschönige
  2. beschönigst
  3. beschönigt
  4. beschönigen
  5. beschönigt
  6. beschönigen
Imperfekt
  1. beschönigte
  2. beschönigtest
  3. beschönigte
  4. beschönigten
  5. beschönigtet
  6. beschönigten
Perfekt
  1. habe beschönigt
  2. hast beschönigt
  3. hat beschönigt
  4. haben beschönigt
  5. habt beschönigt
  6. haben beschönigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschönige
  2. beschönigest
  3. beschönige
  4. beschönigen
  5. beschöniget
  6. beschönigen
2. Konjunktiv
  1. beschönigte
  2. beschönigtest
  3. beschönigte
  4. beschönigten
  5. beschönigtet
  6. beschönigten
Futur 1
  1. werde beschönigen
  2. wirst beschönigen
  3. wird beschönigen
  4. werden beschönigen
  5. werdet beschönigen
  6. werden beschönigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschönigen
  2. würdest beschönigen
  3. würde beschönigen
  4. würden beschönigen
  5. würdet beschönigen
  6. würden beschönigen
Diverses
  1. beschönig!
  2. beschönigt!
  3. beschönigen Sie!
  4. beschönigt
  5. beschönigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beschönigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
excuse Ausflucht; Ausrede; Beschönigung; Entschuldigung; Erbarmen; Gnade; Justifikation; Pardon; Rechtfertigung; Vergebung; Verzeihung
smooth over Beschönigung
VerbRelated TranslationsOther Translations
excuse beschönigen Verzeihung gewären; entschuldigen; vergeben; verzeihen
extenuate beschönigen
gloss over bagatellisieren; beschönigen; verschleiern kamouflieren; verbergen; verstecken
palliate beschönigen
play down bagatellisieren; beschönigen; verschleiern bagatellisieren
smooth over bagatellisieren; beschönigen; verschleiern
trivialise bagatellisieren; beschönigen; verschleiern bagatellisieren
trivialize bagatellisieren; beschönigen; verschleiern bagatellisieren

Synonyms for "beschönigen":

  • ins rechte Licht rücken; ins rechte Licht setzen; positiv darstellen; schönen; schönfärben; schönreden; verbrämen

Wiktionary Translations for beschönigen:

beschönigen
verb
  1. etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist
beschönigen
verb
  1. to cover or disguise the seriousness of something by excuses and apologies