Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: gemäßigt

German and English Search Results for: gemäßigt

Summary
German to English:   more detail...
  1. gemäßigt:
  2. mäßigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gemäßigt from German to English

gemäßigt:

gemäßigt adj

  1. gemäßigt (moderat; maßvoll)
    moderate; average
  2. gemäßigt (moderat; maßvoll)
    moderate
  3. gemäßigt (schlicht; gemütlich; einfach; sittsam; bedeckt)
    demure; sedate; grave; sober

Translation Matrix for gemäßigt:

NounRelated TranslationsOther Translations
average Durchschnitt; Mittelmäßigkeit; Schnitt
grave Friedhöfe; Grab; Grabgewölbe; Grabhügel; Grabkammer; Grabmal; Grabstelle; Grabstätte; Gruft; Gräber; Krypta; Ruheort; Schlafstätte
VerbRelated TranslationsOther Translations
moderate beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; dämpfen; einschränken; ersparen; kürzertreten; mit Masse benutzen; mässigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sicheinschränken; simplifizieren; sparen; sparsamerleben; temperieren; vereinfachen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
average gemäßigt; maßvoll; moderat alltäglich; durchschnittlich; im Durchschnitt; meist vorkommend; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
demure bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
grave bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam Stimmungsvoll; ernst; ernsthaft; feierlich; kritisch; schlimm; seriös; wahrhaftig
moderate gemäßigt; maßvoll; moderat anständig; ehrlich; fair; korrekt; mittelmäßig; redlich
sedate bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam Stimmungsvoll
sober bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam anspruchslos; dienstlich; einfach; geschäftlich; mäßig; nüchtern; objektiv; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich

Synonyms for "gemäßigt":


gemäßigt form of mäßigen:

mäßigen verbe (mäßige, mäßigst, mäßigt, mäßigte, mäßigtet, gemäßigt)

  1. mäßigen (zurückdrehen; rückgängig machen; zurückschicken; )
    to slacken
    • slacken verbe (slackens, slackened, slackening)
  2. mäßigen
    to damp; to reduce
    • damp verbe (damps, damped, damping)
    • reduce verbe (reduces, reduced, reducing)

Conjugations for mäßigen:

Präsens
  1. mäßige
  2. mäßigst
  3. mäßigt
  4. mäßigen
  5. mäßigt
  6. mäßigen
Imperfekt
  1. mäßigte
  2. mäßigtest
  3. mäßigte
  4. mäßigten
  5. mäßigtet
  6. mäßigten
Perfekt
  1. habe gemäßigt
  2. hast gemäßigt
  3. hat gemäßigt
  4. haben gemäßigt
  5. habt gemäßigt
  6. haben gemäßigt
1. Konjunktiv [1]
  1. mäßige
  2. mäßigest
  3. mäßige
  4. mäßigen
  5. mäßiget
  6. mäßigen
2. Konjunktiv
  1. mäßigte
  2. mäßigtest
  3. mäßigte
  4. mäßigten
  5. mäßigtet
  6. mäßigten
Futur 1
  1. werde mäßigen
  2. wirst mäßigen
  3. wird mäßigen
  4. werden mäßigen
  5. werdet mäßigen
  6. werden mäßigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mäßigen
  2. würdest mäßigen
  3. würde mäßigen
  4. würden mäßigen
  5. würdet mäßigen
  6. würden mäßigen
Diverses
  1. mäßig!
  2. mäßigt!
  3. mäßigen Sie!
  5. gemäßigt
  6. mäßigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mäßigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
damp mäßigen
reduce mäßigen abgrenzen; ableiten; abpreisen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschrumpfen; einschränken; einsäumen; herabsetzen; kürzen; lang einkochen zum eindicken; limitieren; mindern; minimalisieren; niedriger machen; reduzieren; schrumpfen; schwinden; senken; umzäunen; verkleinern; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; zurückführen; zusammenschrumpfen
slacken einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden abflauen; abschwächen; aufschieben; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; hinausschieben; nachlassen; verblassen; verflauen; verschießen; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
damp beschlagen; dampfend; dunstig; feucht; feuchtkalt; klamm; naß; neblig; qualmig; regnerisch; trüb; trübe

Synonyms for "mäßigen":

  • an die Kandare nehmen; drosseln; jemanden zur Besinnung bringen; jemanden zur Vernunft bringen; menagieren; zur Räson bringen; zügeln

Wiktionary Translations for mäßigen:

Cross Translation:
FromToVia
• mäßigen → moderate ↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0417 seconds
Page rendered in 1.0 seconds