Summary
German to English:   more detail...
  1. Kästchen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Kästchen from German to English

Kästchen:

Kästchen [das ~] nom

  1. Kästchen (Schrank; Schränkchen; Kisten; Kistchen; Schrein)
    the closet; the cabinet; the cupboard
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nom
      • he rummaged through a box of spare parts1
  2. Kästchen (Kiste)
    the case; the crate
    the box
    – a (usually rectangular) container; may have a lid 1
    • box [the ~] nom
      • he rummaged through a box of spare parts1
  3. Kästchen (Döschen; Schachtel; Päckchen)
    the little box
  4. Kästchen (Kostüm; Päckchen; Paket; )
  5. Kästchen (Stück; Päckchen; Bund; )
    the slice
  6. Kästchen (Schrein)
    the shrine

Translation Matrix for Kästchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
box Kistchen; Kiste; Kisten; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen Abteil; Aufbewahungskarton; Bildröhre; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kiste; Kittchen; Klo; Konserve; Loch; Schachtel; Schuppen; Verpackung; Verschlag; Vorratsdose
cabinet Kistchen; Kisten; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen CAB-Datei; Galerie; Gehäuse; Kabinett; Kabinettsrat; Kunstgalerie; Ministerrat; Regierung; Sammlung; Schrank; Staatsführung; Staatsmacht
case Kiste; Kästchen Affäre; Anfrage; Angelegenheit; Behälter; Büchse; Etui; Fall; Frage; Gehäuse; Gerichtsverfahren; Hülse; Kasus; Kiste; Köcher; Lade; Mäppchen; Problem; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Sache; Schubfach; Schublade; Streitfrage; Verfahren; Vertrag; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
closet Kistchen; Kisten; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen
crate Kiste; Kästchen Kiste
cupboard Kistchen; Kisten; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen Kommode; Schubladenschrank
gentlemen's suit Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; kleinePaket
little box Döschen; Kästchen; Päckchen; Schachtel Scheide; Vagina
shrine Kästchen; Schrein Grabdenkmal; Grabmal; Grabtombe; Heiligtum; Sarkophag; Tabernakel; Tempel
slice Bund; Bündel; Kostüm; Kästchen; Paket; Postpaket; Päckchen; Stück Kratzer; Schaber; Scheibe; Schnitte; Segment; Slice; Spatel
VerbRelated TranslationsOther Translations
box boxen; einrahmen; einsäumen
crate einpacken; einwickeln; verpacken
slice durchschneiden; teilen

Synonyms for "Kästchen":


Wiktionary Translations for Kästchen:

Kästchen
noun
  1. kleiner Kasten
Kästchen
noun
  1. little box e.g. for jewelry