German

Detailed Translations for Vorschlag from German to English

Vorschlag:

Vorschlag [der ~] nom

  1. der Vorschlag
    the proposal; the request
  2. der Vorschlag
    the click
  3. der Vorschlag (Angebot)
    the proposal; the request; the motion; the offer; the bid; the bill
  4. der Vorschlag (Offerte; Angebot)
    the offer; the proposal; the bid
  5. der Vorschlag (Überreichung; Anerbieten)
    the offer; the presentation; the delivery; the introduction
  6. der Vorschlag (Angebot; Offerte)
    the special offer; the bid; the bargain
  7. der Vorschlag (Projektvorschlag)
    the proposal; the project proposal
    – A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects. 1

Translation Matrix for Vorschlag:

NounRelated TranslationsOther Translations
bargain Angebot; Offerte; Vorschlag Abhandeln; Abmarkten; Gelegenheitskauf; Geschäft; Geschäfte; Handel; Okkasion; Schachern; Schnäppchen; Transaktion; Unterredung; Verhandlung
bid Angebot; Offerte; Vorschlag Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Okkasion; Schnäppchen
bill Angebot; Vorschlag Anschlag; Faktur; Gesetzentwurf; Gesetzesvorlage; Poster; Rechnung; Reklamposter; Scheck; Schnabel; Schnäbel; Vorschlag machen
click Vorschlag Klicken der Billardkugeln
delivery Anerbieten; Vorschlag; Überreichung Abgabe; Ablieferung; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Deklamation; Einlieferung; Einschickung; Einsendung; Entbindung; Fassung; Folge; Geburt; Liefern; Lieferung; Referat; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Version; Vortrag; Vortragsweise; Zustellung
introduction Anerbieten; Vorschlag; Überreichung Ausdruck; Einführung; Einfühurngszeit; Einleitung; Einreichung; Exposition; Prolog; Speech; Ton; Vorspiel; Vortrag
motion Angebot; Vorschlag Vorschlag machen
offer Anerbieten; Angebot; Offerte; Vorschlag; Überreichung Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Voranschlag
presentation Anerbieten; Vorschlag; Überreichung Einreichung; Präsentation; Vorlage; Vortragsweise
project proposal Projektvorschlag; Vorschlag
proposal Angebot; Offerte; Projektvorschlag; Vorschlag Angebot; Antrag; Gelegenheitskauf; Heiratsantrag; Okkasion; Schnäppchen; Vorschlag machen
request Angebot; Vorschlag Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anforderung; Anfrage; Antrag; Begehren; Bitte; Flehen; Gebet; Gesuch; HTTP-Anforderung; Interpellation; flehentliche Bitte
special offer Angebot; Offerte; Vorschlag Aktion; Sonderangebot
VerbRelated TranslationsOther Translations
bargain abfeilschen; abhandeln; feilschen; handeln; herunterhandeln; unterhandeln
bid Herr sein über; befehlen; einen höheren Preis bieten; gebieten; herrschen über; mehr bieten; steigern; überbieten
bill anrechnen; fakturieren
click klicken auf
offer anbieten; aufweisen; ausschreiben; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; erweisen; geben; gießen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; nachweisen; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; sehen lassen; stiften; verschenken; versprechen; vorlegen; vorweisen; vorzeigen; weggeben; zeigen; zusagen
request anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; fragen

Synonyms for "Vorschlag":


Wiktionary Translations for Vorschlag:

Vorschlag
noun
  1. Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben
Vorschlag
noun
  1. proposal
  2. that which is proposed
  3. something suggested

Cross Translation:
FromToVia
Vorschlag proposal voorstel — hetgeen dat voorgesteld wordt
Vorschlag offer aanbieding — iets voordelig te koop aanbieden
Vorschlag appoggiatura appogiature — (musique) Appoggiature mélodique : ornement mélodique servant à retarder par une note supérieure ou inférieure, la note suivante, appelée note principale, sur laquelle on veut insister. On appelait cet agrément petite note, note perlée ou port de voix.
Vorschlag proposition proposition — Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération. (Sens général).

Related Translations for Vorschlag