Summary
German to English:   more detail...
  1. ausweiten:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for ausweiten from German to English

ausweiten:

ausweiten verbe (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)

  1. ausweiten (expandieren; ausbreiten; vergrößern; )
    to expand; to extend; to build out; to widen; to add on to; to add; to swell
    • expand verbe (expands, expanded, expanding)
    • extend verbe (extends, extended, extending)
    • build out verbe (builds out, built out, building out)
    • widen verbe (widens, widened, widening)
    • add on to verbe (adds on to, added on to, adding on to)
    • add verbe (adds, added, adding)
    • swell verbe (swells, swelled, swelling)
  2. ausweiten (dehnen)
    to stretch
    • stretch verbe (stretchs, stretched, stretching)
  3. ausweiten (zunehmen; vergrößern; steigern; )
    to increase; to rise; to expand; to grow; to extend; to ascent; to arise; to add to
    • increase verbe (increases, increased, increasing)
    • rise verbe (rises, rose, rising)
    • expand verbe (expands, expanded, expanding)
    • grow verbe (grows, grew, growing)
    • extend verbe (extends, extended, extending)
    • ascent verbe (ascents, ascented, ascenting)
    • arise verbe (arises, arised, arising)
    • add to verbe (adds to, added to, adding to)
  4. ausweiten (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
    to increase; to expand; to extend; to enlarge; increase in number
  5. ausweiten (erweitern; dehnen; ausbreiten; verbreitern)
    to broaden; to spread; to widen
    • broaden verbe (broadens, broadened, broadening)
    • spread verbe (spreads, spread, spreading)
    • widen verbe (widens, widened, widening)

Conjugations for ausweiten:

Präsens
  1. wiete aus
  2. wietest aus
  3. wietet aus
  4. wieten aus
  5. wietet aus
  6. wieten aus
Imperfekt
  1. wietete aus
  2. wietetest aus
  3. wietete aus
  4. wieteten aus
  5. wietetet aus
  6. wieteten aus
Perfekt
  1. habe ausgeweitet
  2. hast ausgeweitet
  3. hat ausgeweitet
  4. haben ausgeweitet
  5. habt ausgeweitet
  6. haben ausgeweitet
1. Konjunktiv [1]
  1. wiete aus
  2. wietest aus
  3. wiete aus
  4. wieten aus
  5. wietet aus
  6. wieten aus
2. Konjunktiv
  1. wietete aus
  2. wietetest aus
  3. wietete aus
  4. wieteten aus
  5. wietetet aus
  6. wieteten aus
Futur 1
  1. werde ausweiten
  2. wirst ausweiten
  3. wird ausweiten
  4. werden ausweiten
  5. werdet ausweiten
  6. werden ausweiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausweiten
  2. würdest ausweiten
  3. würde ausweiten
  4. würden ausweiten
  5. würdet ausweiten
  6. würden ausweiten
Diverses
  1. wiet aus!
  2. wietet aus!
  3. wieten Sie aus!
  4. ausgeweitet
  5. ausweitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausweiten:

NounRelated TranslationsOther Translations
ascent Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Aufgehen; Besteigung; Emporsteigen; Entwicklung; Ersteigung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Hinaufsteigen; Progression; Steigen; Verlauf; Wachstum; Zunahme
grow Blüte
increase Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Ausbreitung; Ausdehnung; Entwicklung; Erhöhung; Erweiterung; Expansion; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Lagerzugang; Multiplikation; Progression; Steigen; Vergrößerung; Verlauf; Vermehrung; Vervielfachung; Wachstum; Zugang; Zunahme; Zuwachs
rise Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Fortschritt; Steigen; Vermehrung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; kleine Höhe
spread Brotaufstrich; Brotbelag; Festessen; Festmahl; Überfüllung
stretch Aufziehen; Finger spreizen; Straßenabschnitt; Strecke; Teilstrecke
swell Dünung; Herumtreiber; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; kleine Höhe
widen Ausdehnung; Erhöhung; Erweiterung; Vergrößerung
VerbRelated TranslationsOther Translations
add ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern addieren; anbauen; anfügen; anschließen; aufzählen; ausbauen; bauen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beinhalten; beisetzen; einordnen; einräumen; einschenken; enthalten; erbauen; errichten; gießen; hineingießen; hineintun; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; komplettieren; nachgiessen; nachschenken; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenbringen; zusammenzählen
add on to ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten
add to anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen
arise anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; ersteigen; gehen; gelangen; geschehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; passieren; schwellen; sich ereignen; sich erheben; sicher heben; sicherheben; steigen; treiben; wachsen; werden
ascent anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen aufgehen; aufstehen; emporkommen; gehen; sicher heben; treiben
broaden ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern ausbreiten; erweitern; verbreitern
build out ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten
enlarge aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen vergrößern
expand anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; anschwellen; anwachsen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; bauen; erbauen; errichten; erweitern; schwellen; sich vermehren
extend anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; ausbauen; bauen; darreichen; erbauen; errichten; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; strecken
grow anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausdehnen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; erwachsen werden; gedeihen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; zunehmen
increase anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; erwachsen werden; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sich vermehren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
increase in number aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
rise anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufsprudeln; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; befördert werden; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorquellen; hervorsprudeln; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinausragen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; zunehmen
spread ausbreiten; ausweiten; dehnen; erweitern; verbreitern ausbreiten; auslegen; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; bereitlegen; bereitstellen; eine Nachricht austragen; fortwuchern; streuen; verteilen; weiterwuchern; zurechtlegen
stretch ausweiten; dehnen anspannen; aufziehen; ausstrecken; bespannen; beziehen; dehnen; recken; spannen; stramm machen; strecken; versteifen
swell ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern anschwellen; ausdehnen; schwellen
widen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; verbreitern; vergrößern
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
spread gespreitzt
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
swell phantastisch; super
ModifierRelated TranslationsOther Translations
swell enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; piekfein; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich

Synonyms for "ausweiten":


Wiktionary Translations for ausweiten:

ausweiten
verb
  1. to cause to last for a longer period of time

Cross Translation:
FromToVia
ausweiten extend; expand uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen