Summary
German to English:   more detail...
  1. raspeln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for raspeln from German to English

raspeln:

raspeln verbe (raspele, raspelst, raspelt, raspelte, raspeltet, geraspelt)

  1. raspeln (reiben)
    to grate; to plane; to smooth
    • grate verbe (grates, grated, grating)
    • plane verbe (planes, planed, planing)
    • smooth verbe (smooths, smoothed, smoothing)
  2. raspeln (abhobeln)
    plane down; to shave off; to skin

Conjugations for raspeln:

Präsens
  1. raspele
  2. raspelst
  3. raspelt
  4. raspelen
  5. raspelt
  6. raspelen
Imperfekt
  1. raspelte
  2. raspeltest
  3. raspelte
  4. raspelten
  5. raspeltet
  6. raspelten
Perfekt
  1. habe geraspelt
  2. hast geraspelt
  3. hat geraspelt
  4. haben geraspelt
  5. habt geraspelt
  6. haben geraspelt
1. Konjunktiv [1]
  1. raspele
  2. raspelest
  3. raspele
  4. raspelen
  5. raspelet
  6. raspelen
2. Konjunktiv
  1. raspelte
  2. raspeltest
  3. raspelte
  4. raspelten
  5. raspeltet
  6. raspelten
Futur 1
  1. werde raspeln
  2. wirst raspeln
  3. wird raspeln
  4. werden raspeln
  5. werdet raspeln
  6. werden raspeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde raspeln
  2. würdest raspeln
  3. würde raspeln
  4. würden raspeln
  5. würdet raspeln
  6. würden raspeln
Diverses
  1. raspel!
  2. raspelt!
  3. raspelen Sie!
  4. geraspelt
  5. raspelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for raspeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
grate Drahtgitter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Umgitterung; Vergitterung
plane Flugzeug; Hobel
skin Design; Fell; Haut; Pelz; Schale; Skin
VerbRelated TranslationsOther Translations
grate raspeln; reiben abkratzen; abscheuern; jucken; knarren; knirschen; kratzen; quietschen; schaben; sich scheuern; vergittern
plane raspeln; reiben ebenen; glätten; planieren
plane down abhobeln; raspeln
shave off abhobeln; raspeln
skin abhobeln; raspeln Die Schlange häutet sich.; Meine Haut schält sich.; Skin übernehmen; abdecken; abhäuten; enthäuten; pellen; schinden; schälen; sich häuten; sich schälen
smooth raspeln; reiben abplatten; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
smooth eben; egal; feucht; flach; fließend; flüssig; frivol; geschmeidig; gewissenlos; gleich; glitschig; lasterhaft; obszön; ohne Falten; platt; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; strömend; sämig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich

Synonyms for "raspeln":


Wiktionary Translations for raspeln:

raspeln
verb
  1. Gastronomie: Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten
  2. Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (=Raspel) bearbeiten