Summary
German to French:   more detail...
  1. übersteigen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for übersteigen from German to French

übersteigen:

übersteigen verbe (übersteige, übersteigst, übersteigt, überstieg, überstiegt, überstiegen)

  1. übersteigen (überragen)
    dépasser; surpasser
    • dépasser verbe (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • surpasser verbe (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )
  2. übersteigen (übertreffen; überragen)
    dépasser; surpasser; dévancer; l'emporter sur
    • dépasser verbe (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • surpasser verbe (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )
    • dévancer verbe
  3. übersteigen (übertreffen; überragen)
    dépasser; surpasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur
    • dépasser verbe (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • surpasser verbe (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )
    • dévancer verbe
    • surenchérir verbe (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, )
  4. übersteigen
    escalader
    • escalader verbe (escalade, escalades, escaladons, escaladez, )

Conjugations for übersteigen:

Präsens
  1. übersteige
  2. übersteigst
  3. übersteigt
  4. übersteigen
  5. übersteigt
  6. übersteigen
Imperfekt
  1. überstieg
  2. überstiegst
  3. überstieg
  4. überstiegen
  5. überstiegt
  6. überstiegen
Perfekt
  1. habe überstiegen
  2. hast überstiegen
  3. hat überstiegen
  4. haben überstiegen
  5. habt überstiegen
  6. haben überstiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. übersteige
  2. übersteigest
  3. übersteige
  4. übersteigen
  5. übersteiget
  6. übersteigen
2. Konjunktiv
  1. überstiege
  2. überstiegest
  3. überstiege
  4. überstiegen
  5. überstieget
  6. überstiegen
Futur 1
  1. werde übersteigen
  2. wirst übersteigen
  3. wird übersteigen
  4. werden übersteigen
  5. werdet übersteigen
  6. werden übersteigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde übersteigen
  2. würdest übersteigen
  3. würde übersteigen
  4. würden übersteigen
  5. würdet übersteigen
  6. würden übersteigen
Diverses
  1. übersteig!
  2. übersteigt!
  3. übersteigen Sie!
  4. überstiegen
  5. übersteigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for übersteigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dépasser überragen; übersteigen; übertreffen Passieren; emporragen; entwachsen; hinausragen; vorbeifahren; vorübergehen; überbieten; überholen; übersteigern
dévancer überragen; übersteigen; übertreffen
escalader übersteigen besteigen; emporsteigen; erklettern; erklimmen; ersteigen; heraufsteigen; hinaufklettern; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern
l'emporter sur überragen; übersteigen; übertreffen beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überbieten; übersteigern; überwiegen
surenchérir überragen; übersteigen; übertreffen einen höheren Preis bieten; mehr bieten; steigern; überbieten; übersteigern
surpasser überragen; übersteigen; übertreffen emporragen; hinausragen; oben stehen; weiterreichen; überbieten; überflügeln; übersteigern

Synonyms for "übersteigen":