Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Arrest

German and French Search Results for: Arrest

Summary

German to French: more detail...

Arrest:
- arrêt; saisie; confiscation; fait d'être collé; fait d'être en retenue
Wiktionary:
- Arrest → détention, arrestation, consigne

German

Detailed Translations for Arrest from German to French

Arrest:

Arrest [der ~] nom

der Arrest
l'arrêt
- arrêt [le ~] nom
der Arrest (Beschlagnahme; Pfändung; Beschlagnahmung)
la saisie; la confiscation
- saisie [la ~] nom
- confiscation [la ~] nom
der Arrest (Nachsitzen)
le fait d'être collé; le fait d'être en retenue
- fait d'être collé [le ~] nom
- fait d'être en retenue [le ~] nom

Translation Matrix for Arrest:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrêt	Arrest	Aburteilung; Anordnung; Beschlagnahme; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Haltestelle; Herunterfahren; Konfiszierung; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Sperrung; Stagnation; Stauung; Stopfen; Stopp; Urteil; Verfügung; Verordnung; Zustopfen
confiscation	Arrest; Beschlagnahme; Beschlagnahmung; Pfändung	Beschlagnahme; Einziehung; Konfiszierung
fait d'être collé	Arrest; Nachsitzen
fait d'être en retenue	Arrest; Nachsitzen
saisie	Arrest; Beschlagnahme; Beschlagnahmung; Pfändung	Beschlagnahme; Einziehung; Festnehmen; Festpacken; Konfiszierung; Teig

Synonyms for "Arrest":

Freiheitsentziehung; Freiheitsentzug; Gefängnis; Gewahrsam; Haft; Sicherheitsverwahrung

Wiktionary Translations for Arrest:

Arrest

noun

Recht: eine Haft von kurzer Dauer
- Arrest → détention

Arrest

noun

just|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.
- arrestation → Arrest; Haft
Punition donnée à des soldats...
- consigne → Arrest; Hausarrest