German

Detailed Translations for Metamorphose from German to French

Metamorphose:

Metamorphose [die ~] nom

  1. die Metamorphose (Formveränderung)
    la métamorphose; la transformation; la déformation; la modification; le changement; le remaniement
  2. die Metamorphose (Veränderung; Umstellung; Abänderung; )
    le changement; la transformation; la conversion; la métamorphose; l'échange; le remaniement; l'alternance; le développement; la modification

Translation Matrix for Metamorphose:

NounRelated TranslationsOther Translations
alternance Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Konversion; Schwanken; Umleitung; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Wechsel
changement Abwechsellung; Abänderung; Formveränderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Abwandeln; Abwandlung; Abwechseln; Abwechslung; Abänderung; Amendement; Auswechselung; Auswechslung; Ersatz; Kenterung; Konversion; Modification; Mutation; Mutieren; Revolution; Saubermachen; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Substitution; Tausch; Transferierung; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umleitung; Umschlag; Umschlagen; Umschulungf; Umschwung; Umsteigen; Umtausch; Umwechslung; Variation; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Vertretung; Verändern; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wechseln; Wende; Wendung; Änderung; Übergang
conversion Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Abschluss; Abwechseln; Auswechselung; Auswechslung; Bekehrung; Ersatz; Konversion; Konvertierung; Neugestaltung; Saubermachen; Substitution; Tausch; Umbau; Umgestaltung; Umkehr; Umleitung; Umrechnung; Umtausch; Umwandlung; Umwechslung; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Vertretung; Wechsel; Wechseln; Zurückführung; Zurücknahme; Änderung
déformation Formveränderung; Metamorphose Abrutchen; Absacken; Einsinken; Entartung; Entstellung; Formveränderung; Missformung; Mißbildung; Senkung; Umbildung; Verformung; Verstümmelung; Verunstaltung; Verwachsung
développement Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Ansteigung; Aufgehen; Aufschwung; Aufstieg; Ausbildung; Auswirkung; Bildung; Blüte; Effekt; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwickeln; Entwicklung; Entwicklungszeit; Entwürfe; Erhöhung; Erzeugung; Erziehung; Fortgang; Fortgänge; Fortpflanzung; Fortschritt; Hausse; Heranziehung; Hochkonjunktur; Konsequenz; Kultivieren; Lösung; Progression; Schnitt; Tätigkeit; Verlauf; Wachstum; Wachtumsprozess; Wertpapier; Wirkung; Wuchs; Zivilisieren; Zunahme; Zuwachs; maßstabsgetreue Vergröserung
modification Abwechsellung; Abänderung; Formveränderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Abwandlung; Abänderung; Amendement; Bearbeitung; Konversion; Modification; Mutation; Umbruch; Umgestaltung; Umschwung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wende; Wendung
métamorphose Abwechsellung; Abänderung; Formveränderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel
remaniement Abwechsellung; Abänderung; Formveränderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Bearbeitung; Neugestaltung; Reorganisation; Umgestaltung; Umschichtung
transformation Abwechsellung; Abänderung; Formveränderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Erneuerung; Formveränderung; Innovation; Konversion; Konvertierung; Neugestaltung; Restauration; Transformation; Umbildung; Umgestaltung; Verformung; Wiederherstellung
échange Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel Abwechseln; Auswechselung; Auswechslung; Ersatz; Feilschen; Geschäfte; Güterhandel; Handel; Kaufhandel; Kommerzie; Konversion; Saubermachen; Schwanken; Substitution; Tausch; Tauschen; Tauschhandel; Tauschverkehr; Tauschwirtschaft; Umtausch; Umwechslung; Vertauschung; Vertretung; Wechsel; Wechseln
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
échange Austausch

Synonyms for "Metamorphose":


Wiktionary Translations for Metamorphose:

Metamorphose
  1. generell: Veränderung oder Umwandlung von Form oder Zustand
Metamorphose
Cross Translation:
FromToVia
Metamorphose métamorphose metamorphosis — in biology
Metamorphose métamorphose metamorphosis — transformation



French

Detailed Translations for Metamorphose from French to German

métamorphose:

métamorphose [la ~] nom

  1. la métamorphose (modification; changement; transformation; )
    die Veränderung; die Umstellung; die Abänderung; die Umwandlung; die Verwandlung; die Wandlung; die Transformation; der Wechsel; die Metamorphose; die Abwechsellung
  2. la métamorphose (transformation; déformation; modification; changement; remaniement)
    die Metamorphose; die Formveränderung

Translation Matrix for métamorphose:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abwechsellung alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange
Abänderung alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange altération; amendement; changement; modification; mutation; revirement; révision
Formveränderung changement; déformation; modification; métamorphose; remaniement; transformation déformation; transformation
Metamorphose alternance; changement; conversion; déformation; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange
Transformation alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange transformation
Umstellung alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange déplacement; glissement
Umwandlung alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange conversion; reconstruction; rénovation; réparation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation
Verwandlung alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange
Veränderung alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange altération; amendement; changement; modification; mutation; revirement; révision
Wandlung alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange altération; changement; inversion; modification; mutation; renversement; retournement; revirement; révolution
Wechsel alternance; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange alternance; altération; changement; conversion; déplacement; lettre de change; modification; mutation; permutation; revirement; substitution; titre de crédit; transfert; voie de changement; échange

Synonyms for "métamorphose":


Wiktionary Translations for métamorphose:

métamorphose
noun
  1. transformation, changement d’une forme en une autre.
métamorphose
  1. generell: Veränderung oder Umwandlung von Form oder Zustand

Cross Translation:
FromToVia
métamorphose Metamorphose; Verwandlung metamorphosis — transformation
métamorphose Metamorphose metamorphosis — in biology