German

Detailed Translations for Umzug from German to French

Umzug:

Umzug [der ~] nom

  1. der Umzug
    le déménagement; la migration; l'émigration
  2. der Umzug (Aufzug; Prozession; Konvoi)
    le cortège; le défilé; la procession; la cérémonie; le défilé religieux

Translation Matrix for Umzug:

NounRelated TranslationsOther Translations
cortège Aufzug; Konvoi; Prozession; Umzug Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Gefolge; Pracht; Prozession; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Stattlichkeit; Troß; Vierung; Zeremonie; Zug
cérémonie Aufzug; Konvoi; Prozession; Umzug Empfänge; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Fete; Formalität; Förmlichkeit; Gedränge; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Höflichkeit; Party; Pracht; Preisausreichung; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie
défilé Aufzug; Konvoi; Prozession; Umzug Defilee; Enge; Engpässe; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Landenge; Modeschau; Parade; Pracht; Prozession; Verengerung
défilé religieux Aufzug; Konvoi; Prozession; Umzug Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Pracht; Prozession
déménagement Umzug
migration Umzug Migration; Migration der virtuellen Maschine; Wanderung
procession Aufzug; Konvoi; Prozession; Umzug Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Formalität; Förmlichkeit; Pracht; Prozession; Stattlichkeit; Vierung; Zeremonie
émigration Umzug Auswanderung; Ausweichen; Übersiedlung

Synonyms for "Umzug":


Wiktionary Translations for Umzug:

Umzug
noun
  1. geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden
  2. Wechsel eines Wohnsitzes (zu einem anderen Ort)
Umzug
noun
  1. action de déménager des meubles, des objets, etc.
verb
  1. Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.

Cross Translation:
FromToVia
Umzug déménagement move — the event of changing one's residence
Umzug parade; défilé parade — organized procession
Umzug procession; cortège procession — group of people or thing moving along in an orderly manner
Umzug déménagement; délocalisation relocation — moving to another place
Umzug déménagement removal — The relocation of a business etc
Umzug déménagement verhuizing — de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere