Summary
German to French:   more detail...
  1. besitzen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for besitzen from German to French

besitzen:

besitzen verbe (besitze, besitzt, besaß, besaßt, besessen)

  1. besitzen (haben)
    avoir; posséder; disposer de; tenir
    • avoir verbe (ai, as, a, avons, )
    • posséder verbe (possède, possèdes, possédons, possédez, )
    • disposer de verbe
    • tenir verbe (tiens, tient, tenons, tenez, )

Conjugations for besitzen:

Präsens
  1. besitze
  2. besitzt
  3. besitzt
  4. besitzen
  5. besitzt
  6. besitzen
Imperfekt
  1. besaß
  2. besaßt
  3. besaß
  4. besaßen
  5. besaßt
  6. besaßen
Perfekt
  1. habe besessen
  2. hast besessen
  3. hat besessen
  4. haben besessen
  5. habt besessen
  6. haben besessen
1. Konjunktiv [1]
  1. besitze
  2. besitzest
  3. besitze
  4. besitzen
  5. besitzet
  6. besitzen
2. Konjunktiv
  1. besäße
  2. besäßest
  3. besäße
  4. besäßen
  5. besäßet
  6. besäßen
Futur 1
  1. werde besitzen
  2. wirst besitzen
  3. wird besitzen
  4. werden besitzen
  5. werdet besitzen
  6. werden besitzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde besitzen
  2. würdest besitzen
  3. würde besitzen
  4. würden besitzen
  5. würdet besitzen
  6. würden besitzen
Diverses
  1. besitz!
  2. besitzt!
  3. besitzen Sie!
  4. besessen
  5. besitzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for besitzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
avoir Besitz; Besitztum; Eigentum; Ersparnis; Guthaben; Gutschrift; Habe; Kredit; Reichtum; Vermögen
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir besitzen; haben beschwindeln; hereinlegen; verarschen
disposer de besitzen; haben
posséder besitzen; haben bezwingen; unterwerfen; zähmen
tenir besitzen; haben aufsperren; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; einpferchen; einschließen; einsperren; ertragen; festhalten; festsetzen; gefangenhalten; im Gefängnis werfen; nicht gehenlassen; tragen

Synonyms for "besitzen":


Wiktionary Translations for besitzen:

besitzen
verb
  1. (umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann
besitzen
verb
  1. À trier

Cross Translation:
FromToVia
besitzen posséder bezitten — iets in eigendom hebben
besitzen posséder; avoir own — have rightful possession of
besitzen posséder possess — to have; to have ownership of
besitzen posséder; s'emparer de possess — to take control of someone's body or mind