German

Detailed Translations for tief from German to French

tief:


Translation Matrix for tief:

NounRelated TranslationsOther Translations
bas Kniestrumpf; Strumpf
basse Baß; Brumstimme; Kontrabaß
creux Delle; Furche; Hohlheit; Hohlkehle; Rille; Rinne; Vertiefung
VerbRelated TranslationsOther Translations
tendre anspannen; aufziehen; ausweiten; beziehen; dehnen; hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen; überreichen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
approfondi eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; deutlich; dick; eingehend; essentiell; extensiv; fundamental; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; klar; korrekt; langstielig; minuziös; offensichtlich; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sonnenklar; sorgfältig; sorgsam; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
bas banal; dürftig; falsch; fühllos; gemein; gering; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; grob; gängig; halblaut; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schlau; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; schändlich; tiefhängend; trivial; tückisch; ungeschlacht; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; von niedrigem Niveau; winzig
basse gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich abgestanden; alltäglich; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; tiefhängend; trivial; tückisch; ungeschlacht; verrucht; winzig
bassement gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; grob; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schlau; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; schändlich; trivial; tückisch; ungeschlacht; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig
clairvoyant tief; tiefsinnig aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; scharfsinnig; schlau; sehend; spitzfindig; wahrnehmend
creux herzlich; innig; tief; zärtlich blind; eingefallen; gedankenvoll; hohl; hohläugig; inhaltslos; leer; nicht sehen können; nichtssagend; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise
d'une manière sensée eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise fabelhaft; genial; großartig; toll
en profondeur eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise eingehend; essentiell; fundamental; gründlich; sorgfältig; sorgsam
ignoble gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich abgefeimt; abgestanden; alltäglich; ausgekocht; banal; boshaft; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ehrlos; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fraglich; fragwürdig; fühllos; garstig; gehässig; gemein; gering; gerissen; gespenstisch; glitschig; grob; gruselig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; infam; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; obskur; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlecht; schlimm; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; schändlich; teuflisch; trivial; tückisch; ungeschlacht; unheimlich; verdächtig; verrucht; verräterisch; verschlagen; winzig; übel
pas haut banal; dürftig; falsch; fühllos; gering; mies; niederträchtig; niedrig; schofel; schuftig; schwach; schäbig; schändlich; tief; trivial
perspicace tief; tiefsinnig aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; bissig; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharf; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; spitzig; witzig
profond eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; herzlich; innig; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise; zärtlich Weh; absolut; einschneidend; extremistisch; gedankenvoll; gründlich; komplett; radikal; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; total; vollkommen; von niedrigem Niveau; vortrefflich; völlig; weise
profondément eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; herzlich; innig; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise; zärtlich extremistisch; gedankenvoll; radikal; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise
raisonnable tief; tiefsinnig begründet; berechtigt; einsichtsvoll; geistig; gescheit; geschickt; gesetzlich; gesetzmäßig; intelektuell; klug; passend; plausibel; rechtmäßig; sachverständig; stichhaltig; vernünftig; zahlbar; ziemlich
raisonnablement tief; tiefsinnig begründet; berechtigt; einsichtsvoll; geistig; gescheit; geschickt; gesetzlich; gesetzmäßig; intelektuell; klug; plausibel; rechtmäßig; sachverständig; stichhaltig; vernünftig
sincère herzlich; innig; tief; zärtlich angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; brav; dezent; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; gemeint; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; gutgemeint; herzlich; höflich; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; richtig; sauber; seriös; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; vollmundig; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrheitsliebend; wirklich; wohlgemeint; zutiefst; züchtig
tendre herzlich; innig; tief; zärtlich delikat; duldsam; dünn; edel; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; gnädig; grazil; gutherzig; heikel; hilflos; innig; jovial; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; mild; milde; nicht nachtragend; rank; rührselig; samtartig; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwächlich; scmächtig; sentimental; tolerant; versöhnlich; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
tendrement herzlich; innig; tief; zärtlich delikat; empfindlich; empfindsam; fein; heikel; hilflos; innig; liebend; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; zärtlich
très approfondi eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
très poussé eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise

Synonyms for "tief":


Wiktionary Translations for tief:

tief
adjective
  1. Rendu plus profond.
  2. De grande profondeur
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
tief profond deep — having its bottom far down
tief profond deep — profound
tief grave deep — of a sound or voice, low in pitch
tief profondément deeply — at depth
tief profond diep — waar de bodem ver naar beneden is

Tief:

Tief [das ~] nom

  1. Tief (Depression)
    la dépression

Translation Matrix for Tief:

NounRelated TranslationsOther Translations
dépression Depression; Tief Depression; Einsturz; Einstürze; Einstürzen; Flaute; Gemütsleiden; Geschäftsflaute; Geschäftsstille; Krise; Last des Lebens; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Tiefkonjunktur; Traurigkeit; Trübsinn; Zusammenbruch; niedrige Konjunktur

Synonyms for "Tief":


Wiktionary Translations for Tief:


Cross Translation:
FromToVia
Tief déprime dip — tijdelijke, slechtere emotionele staat

Related Translations for tief