German

Detailed Translations for wollen from German to French

wollen:

wollen verbe (will, willst, wollte, wolltet, gewollt)

  1. wollen (müssen; sollen; helfen)
    devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de
  2. wollen (möchten)
    vouloir; désirer; aimer
    • vouloir verbe (veux, veut, voulons, voulez, )
    • désirer verbe (désire, désires, désirons, désirez, )
    • aimer verbe (aime, aimes, aimons, aimez, )

Conjugations for wollen:

Präsens
  1. will
  2. willst
  3. will
  4. wollen
  5. wollt
  6. wollen
Imperfekt
  1. wollte
  2. wolltest
  3. wollte
  4. wollten
  5. wolltet
  6. wollten
Perfekt
  1. habe gewollt
  2. hast gewollt
  3. hat gewollt
  4. haben gewollt
  5. habt gewollt
  6. haben gewollt
1. Konjunktiv [1]
  1. wolle
  2. wollest
  3. wolle
  4. wollen
  5. wollet
  6. wollen
2. Konjunktiv
  1. wollte
  2. wolltest
  3. wollte
  4. wollten
  5. wolltet
  6. wollten
Futur 1
  1. werde wollen
  2. wirst wollen
  3. wird wollen
  4. werden wollen
  5. werdet wollen
  6. werden wollen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wollen
  2. würdest wollen
  3. würde wollen
  4. würden wollen
  5. würdet wollen
  6. würden wollen
Diverses
  1. will!
  2. wollt!
  3. wollen Sie!
  4. gewollt
  5. willend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

wollen adj

  1. wollen (wollig)

Translation Matrix for wollen:

NounRelated TranslationsOther Translations
devoir Abhandlung; Arbeit; Müssen; Pflicht; Problem; Schreibarbeit; Schwierigkeit; Sollen; Vortrag
VerbRelated TranslationsOther Translations
aimer möchten; wollen gerne essen; gerne trinken; lecker finden; lieben; liebhaben; mögen
devoir helfen; müssen; sollen; wollen gehören; schulden; verpflichtet sein an
désirer möchten; wollen begehren; erhoffen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; hungern; schmachten; sich sehnen; verlangen; wünschen
falloir helfen; müssen; sollen; wollen gehören; verpflichtet sein an
vouloir möchten; wollen
être dans l'obligation de helfen; müssen; sollen; wollen gehören; verpflichtet sein an
être obligé de helfen; müssen; sollen; wollen gehören; verpflichtet sein an
ModifierRelated TranslationsOther Translations
de laine wollen; wollig wollig
en laine wollen; wollig wollig

Synonyms for "wollen":


Wiktionary Translations for wollen:

wollen
verb
  1. entschieden haben und deswegen vorhaben bzw. den Vorsatz haben, etwas zu tun (um etwas zu erlangen oder zu erreichen)
  2. nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen
wollen
verb
  1. Vouloir, avoir l’intention de
  2. Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général)

Cross Translation:
FromToVia
wollen aller; sur le point de about to — indicating imminence
wollen vouloir; avoir envie want — desire
wollen vouloir will — to wish strongly
wollen laineux woolly — made of wool
wollen vouloir willen — iets als verlangen hebben

Related Translations for wollen