Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Gemeinde

Translate Gemeinde from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Gemeinde:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Gemeinde from German to French

Gemeinde:

Gemeinde [die ~] nom

  1. die Gemeinde (Stadt)
    la municipalité; la commune; la communauté; la paroisse
  2. die Gemeinde (Stadtverwaltung; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung)
    la municipalités; la communes
  3. die Gemeinde (Gruppe; Gesellschaft; Klasse; )
    le groupe; la société; la compagnie; le groupement
  4. die Gemeinde (Pfarrgemeinde)
    la paroisse; l'église
  5. die Gemeinde
    la commune

Translation Matrix for Gemeinde:

NounRelated TranslationsOther Translations
communauté Gemeinde; Stadt Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaft; Gemeinschaftlichkeit; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Gleichförmigkeit; Kameradschaft; Kirchengemeinde; Klub; Koalition; Kommune; Korporation; Lebensgemeinschaft; Verband; Verbindung; Verein; Vereinbarung; Vereinigung; Wohngemeinschaft; Wohngruppe; Zusammenschluß; der ganze Gemeinschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
commune Gemeinde; Stadt Kommune; Lebensgemeinschaft; Wohngemeinschaft; Wohngruppe
communes Gemeinde; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung; Stadtverwaltung Gemeindeverwaltung; Gemeindevorstand
compagnie Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Firma; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Gilde; Gruppe von Menschen; Handelsunternehmen; Heeresbande; Holding; Holdinggesellschaft; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kompanie; Korporation; Schar; Trupp; Unternehmen; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß
groupe Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Cluster; Gruppe; Gruppe von Menschen; Gruppierung; Partei; Schar; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; gruppieren
groupement Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Gruppierung
municipalité Gemeinde; Stadt Gemeinderat; Gemeindeverwaltung; Gemeindevorstand; Stadt; Stadtkanzlei; Stadtrat
municipalités Gemeinde; Gemeindeverwaltung; Kommunalverwaltung; Stadtverwaltung
paroisse Gemeinde; Pfarrgemeinde; Stadt
société Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp Assoziation; Auseinandersetzung; Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Differenz; Diskussion; Einigung; Firma; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Gilde; Gruppe; Handelsunternehmen; Handwerksgilde; Holding; Holdinggesellschaft; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Lebensgemeinschaft; Meinungsverschiedenheit; Streitgespräch; Unternehmen; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zusammenschluß; der ganze Gemeinschaft; übergeordneter Organisationseinheit
église Gemeinde; Pfarrgemeinde Gotteshaus; Heiligtum; Kathedrale; Kirche; Kirchengebäude
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
communauté Community

Synonyms for "Gemeinde":


Wiktionary Translations for Gemeinde:

Gemeinde
noun
  1. Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht ist
  2. Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen
  3. gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad;
  4. allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf
  5. unterste Verwaltungseinheit eines Staates
Gemeinde
noun
  1. division du territoire français (ou d'autres pays, notamment francophones) administrer par un maire et un conseil municipal.
Cross Translation:
FromToVia
• Gemeinde → assemblée des fidèles; congrégation ↔ congregation — A religious gathering of people in a place of worship; its ordinary audience
• Gemeinde → sein de l’Église; bercail ↔ fold — church or congregation
• Gemeinde → municipalité ↔ municipality — a district with a government that typically encloses no other governed distrcits
• Gemeinde → paroisse ↔ parish — part of a diocese
• Gemeinde → paroisse ↔ parish — members of the parish
• Gemeinde → commune ↔ parish — civil subdivision of a county
• Gemeinde → ville; commune; bourg; villette; villotte ↔ town — settlement
• Gemeinde → cité; ville; commune ↔ stad — Woonplaats
• Gemeinde → communauté ↔ gemeente — gezamenlijke gelovigen
• Gemeinde → commune ↔ gemeente — bestuurlijke eenheid

Related Translations for Gemeinde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0462 seconds
Page rendered in 1.0 seconds