Summary
German to French:   more detail...
  1. Neuigkeit:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Neuigkeit from German to French

Neuigkeit:

Neuigkeit [die ~] nom

  1. die Neuigkeit (Nachricht; Meldung)
    l'actualité; la nouvelle; l'avis; l'annonce
  2. die Neuigkeit (Modeartikel)
    le gadget
  3. die Neuigkeit (Nachrichten; Nachricht; Neuigkeiten)
    la nouvelle; l'actualité; le journal; l'infos; le bulletin d'informations
  4. die Neuigkeit (Novität; Neuheit)
    la nouveauté; l'innovation
  5. die Neuigkeit (Nachricht; Bericht; Meldung)
    la nouvelle

Translation Matrix for Neuigkeit:

NounRelated TranslationsOther Translations
actualité Meldung; Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten Aktualität; Ereignis; Nachrichten; Tagesschau
annonce Meldung; Nachricht; Neuigkeit Ankündigen; Ankündigung; Annonce; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Ausruf; Ausrufung; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Inserat; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Reklame; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung; Werbespot; Werbung
avis Meldung; Nachricht; Neuigkeit Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beraten; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Ermahnung; Erwähnung; Fingerzeig; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Mahnung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Rat; Raten; Ratschlag; Schreiben; Sicht; Signal; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; Wink; Zeichen; schriftliche Aufforderung; Überzeugung
bulletin d'informations Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten Newsletter
gadget Modeartikel; Neuigkeit Apparat; Apparatur; Gadget
infos Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten Nachrichten; Tagesschau
innovation Neuheit; Neuigkeit; Novität Erneuerung; Innovation
journal Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten Erfassung; Journal; Logbuch; Nachrichten; Schiffsjournal; Tagebuch; Tagesschau; Tageszeitung; Terminkalender; Zeitung
nouveauté Neuheit; Neuigkeit; Novität
nouvelle Bericht; Meldung; Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten Ankündigung; Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Fama; Kunde; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Novelle; Ondit; Verlautbarung; Verzeichnung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
annonce Ankündigung; Anzeige; Werbung

Synonyms for "Neuigkeit":


Wiktionary Translations for Neuigkeit:

Neuigkeit
noun
  1. Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat
Neuigkeit
adjective
  1. Récent, qui vient d’arriver.
noun
  1. Fait nouveau dont on est informé