Summary
German to French:   more detail...
  1. Schwelle:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Schwelle from German to French

Schwelle:

Schwelle [die ~] nom

  1. die Schwelle (Drempel)
    le seuil; l'entrée
  2. die Schwelle (Eisenbahnschwelle)
    la tranverse
  3. die Schwelle
    le plateau
  4. die Schwelle (Schwellenwert)

Translation Matrix for Schwelle:

NounRelated TranslationsOther Translations
entrée Drempel; Schwelle Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Auffahrt; Durchgang; Eindringen; Einfahrt; Einfuhr; Eingang; Eingangshalle; Einkommen; Einnahme; Einsteigen; Eintrag; Eintragen; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Haustürnische; Hineingehen; Import; Kommen; Portal; Rampe; Rittersaal; Salon; Tür; Vorgericht; Zufahrtsstraße; Zugang; Zwischenzimmer
plateau Schwelle Bild; Darstellung; Gemälde; Hochebene; Hochland; Malerei; Plateau; Schaufel; Tableau; Tablett; Tischplatte; Untertasse
seuil Drempel; Schwelle; Schwellenwert
tranverse Eisenbahnschwelle; Schwelle
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
valeur seuil Schwelle; Schwellenwert

Synonyms for "Schwelle":


Wiktionary Translations for Schwelle:

Schwelle
noun
  1. Gleisbau: einer der Balken, auf denen die Gleise ruhen
  2. im bildlichen Sinne: an der Schwelle von etwas: am (zeitlichen oder örtlichen) Anfang von etwas
  3. Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
  4. unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
Schwelle
noun
  1. Tronc d’arbre brut
  2. Pièce de construction, au bas de l’ouverture d’une porte.

Cross Translation:
FromToVia
Schwelle traverse sleeper — horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines
Schwelle seuil threshold — bottom-most part of a doorway
Schwelle seuil threshold — point at which an action is triggered