German

Detailed Translations for Umleitung from German to French

Umleitung:

Umleitung [die ~] nom

  1. die Umleitung
    la déviation; la route déviée; le détournement
  2. die Umleitung
  3. die Umleitung (Umgehungsstraße)
  4. die Umleitung (Verlegung; Versetzung; Wechsel; Verlegen)
    le déplacement; le transfert; le changement; l'alternance; la conversion

Translation Matrix for Umleitung:

NounRelated TranslationsOther Translations
alternance Umleitung; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Wechsel Abwechsellung; Abänderung; Konversion; Metamorphose; Schwanken; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel
changement Umleitung; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Wechsel Abwandeln; Abwandlung; Abwechsellung; Abwechseln; Abwechslung; Abänderung; Amendement; Auswechselung; Auswechslung; Ersatz; Formveränderung; Kenterung; Konversion; Metamorphose; Modification; Mutation; Mutieren; Revolution; Saubermachen; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Substitution; Tausch; Transferierung; Transformation; Trendwende; Umbiegen; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umschlag; Umschlagen; Umschulungf; Umschwung; Umsteigen; Umstellung; Umtausch; Umwandlung; Umwechslung; Variation; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Vertretung; Verwandlung; Verändern; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wechseln; Wende; Wendung; Änderung; Übergang
chemin de déviation Umgehungsstraße; Umleitung
conversion Umleitung; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Wechsel Abschluss; Abwechsellung; Abwechseln; Abänderung; Auswechselung; Auswechslung; Bekehrung; Ersatz; Konversion; Konvertierung; Metamorphose; Neugestaltung; Saubermachen; Substitution; Tausch; Transformation; Umbau; Umgestaltung; Umkehr; Umrechnung; Umstellung; Umtausch; Umwandlung; Umwechslung; Vertauschung; Vertretung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel; Wechseln; Zurückführung; Zurücknahme; Änderung
déplacement Umleitung; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Wechsel Aufschub; Einschiffung; Fortbewegung; Frist; Galgenfrist; Konversion; Strafversetzugng; Transferierung; Transport; Umschulungf; Umstellung; Verladung; Verlegung; Verschiebung; Verschiffung; Versetzung; Verstellen; Vertagung; Verzögerung
détournement Umleitung Abdrehen; Abwenden; Entführung; Geiselnahme; Unterschlagung; Veruntreuung; Wegdrehen
déviation Umleitung Differenzen; Unterschiede
route déviée Umleitung
transfert Umleitung; Verlegen; Verlegung; Versetzung; Wechsel Aufschub; Datenübertragung; Durchstellung; Frist; Galgenfrist; Umstieg; Verschiebung; Verstellen; Vertagung; Vertauschung; Verzögerung; Überschreibung; Übertragung; Überweisung
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
redirection Umleitung

Synonyms for "Umleitung":

  • Abstecher; Schlenker; Umlenkung; Umweg

Wiktionary Translations for Umleitung:

Umleitung
noun
  1. kein Plural: das Vorgeben eines anderen Weges, Verlaufs eines Baches, Flusses, Kanals und so weiter
  2. Straßenverkehr: Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle etc. nicht passierbar ist
Umleitung
noun
  1. action de dévier ou résultat de cette action.