German

Detailed Translations for Empfang from German to Dutch

Empfang:

Empfang [der ~] nom

  1. der Empfang (Rezeption)
    de ontvangst; het onthaal
  2. der Empfang (Rezeption)
    de receptie; de verwelkoming
  3. der Empfang (Willkommen; Begrüßung)
    welkom

Translation Matrix for Empfang:

NounRelated TranslationsOther Translations
onthaal Empfang; Rezeption
ontvangst Empfang; Rezeption
receptie Empfang; Rezeption
verwelkoming Empfang; Rezeption
welkom Begrüßung; Empfang; Willkommen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
welkom erwünscht; wilkommen; willkommen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
ontvangst Zugang

Synonyms for "Empfang":


Wiktionary Translations for Empfang:

Empfang
noun
  1. ein Fest zur Begrüßung von Gästen
  2. eine Rezeption in einer Empfangshalle
  3. Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)
  4. das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...)

Cross Translation:
FromToVia
Empfang ontvangst; ontvangen receipt — act of receiving
Empfang receptie reception — social engagement
Empfang receptie reception — front desk
Empfang verwelkoming; begroeting; ontvangst welcome — act of greeting someone's arrival
Empfang landing; toegang; nadering; binnengaan; entree; intrede; omgeving; ontmoeting; kennismaking; betrekking; verhouding; verstandhouding; omgang; verband; verkeer; ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
Empfang ontvangst; acceptatie; aanneming; aanvaarding accueilcérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches.
Empfang gehoor; luisterpubliek; luisteraars; auditorium; hoorders; toehoorders; audiëntie audience — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for Empfang