Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: schimpfen

German and Dutch Search Results for: schimpfen

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schimpfen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schimpfen from German to Dutch

schimpfen:

schimpfen verbe (schimpfe, schimpfst, schimpft, schimpfte, schimpftet, geschimpft)

  1. schimpfen
    kankeren; zeuren
    • kankeren verbe (kanker, kankert, kankerde, kankerden, gekankerd)
    • zeuren verbe (zeur, zeurt, zeurde, zeurden, gezeurd)
  2. schimpfen (ausschimpfen; schelten; beschimpfen; wettern)
    schelden; uitschelden; beledigen; uitjouwen; uitmaken voor
    • schelden verbe (scheld, scheldt, schold, scholden, gescholden)
    • uitschelden verbe (scheld uit, scheldt uit, schold uit, scholden uit, uitgescholden)
    • beledigen verbe (beledig, beledigt, beledigde, beledigden, beledigd)
    • uitjouwen verbe
    • uitmaken voor verbe (maak uit voor, maakt uit voor, maakte uit voor, maakten uit voor, uitgemaakt voor)
  3. schimpfen (über etwas meckern; meckern; nörgeln; )
    kankeren; klagen; mopperen; over iets mopperen; brommen; pruttelen; morren
    • kankeren verbe (kanker, kankert, kankerde, kankerden, gekankerd)
    • klagen verbe (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)
    • mopperen verbe (mopper, moppert, mopperde, mopperden, gemopperd)
    • brommen verbe (brom, bromt, bromde, bromden, gebromd)
    • pruttelen verbe (pruttel, pruttelt, pruttelde, pruttelden, geprutteld)
    • morren verbe (mor, mort, morde, morden, gemord)
  4. schimpfen (sichstreiten; streiten; zanken; )
    ruziën; ruzie maken; twisten; krakelen; kiften; kijven
    • ruziën verbe (ruzie, ruziet, ruziede, ruzieden, geruzied)
    • ruzie maken verbe (maak ruzie, maakt ruzie, maakte ruzie, maakten ruzie, ruzie gemaakt)
    • twisten verbe (twist, twistte, twistten, getwist)
    • krakelen verbe
    • kiften verbe (kift, kiftte, kiftten, gekift)
    • kijven verbe (kijf, kijft, keef, keven, gekeven)
  5. schimpfen (meckern; schelten; beschimpfen; wettern; ausschimpfen)
    foeteren
    • foeteren verbe (foeter, foetert, foeterde, foeterden, gefoeterd)
  6. schimpfen (brüllen; rasen; wüten; )
    fulmineren; razen; tekeergaan; tieren; te keer gaan
    • fulmineren verbe (fulmineer, fulmineert, fulmineerde, fulmineerden, gefulmineerd)
    • razen verbe (raas, raast, raasde, raasden, geraasd)
    • tekeergaan verbe (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • tieren verbe (tier, tiert, tierde, tierden, getierd)
    • te keer gaan verbe (ga te keer, gaat te keer, ging te keer, gingen te keer, te keer gegaan)
  7. schimpfen (auszanken)
    uitschelden; uitkafferen; uitvloeken; uitfoeteren
    • uitschelden verbe (scheld uit, scheldt uit, schold uit, scholden uit, uitgescholden)
    • uitkafferen verbe (kaffer uit, kaffert uit, kafferde uit, kafferden uit, uitgekafferd)
    • uitvloeken verbe
    • uitfoeteren verbe (foeter uit, foetert uit, foeterde uit, foeterden uit, uitgefoeterd)
  8. schimpfen (schelten; keifen)
    tekeergaan; uitvaren; uit de slof schieten; donderen
    • tekeergaan verbe (ga tekeer, gaat tekeer, ging tekeer, gingen tekeer, tekeergegaan)
    • uitvaren verbe (vaar uit, vaart uit, voer uit, voeren uit, uitgevaren)
    • donderen verbe (donder, dondert, donderde, donderden, gedonderd)
  9. schimpfen (knurren; schnurren; grunzen; )
    knorrend geluid maken; knorren

Conjugations for schimpfen:

Präsens
  1. schimpfe
  2. schimpfst
  3. schimpft
  4. schimpfen
  5. schimpft
  6. schimpfen
Imperfekt
  1. schimpfte
  2. schimpftest
  3. schimpfte
  4. schimpften
  5. schimpftet
  6. schimpften
Perfekt
  1. habe geschimpft
  2. hast geschimpft
  3. hat geschimpft
  4. haben geschimpft
  5. habt geschimpft
  6. haben geschimpft
1. Konjunktiv [1]
  1. schimpfe
  2. schimpfest
  3. schimpfe
  4. schimpfen
  5. schimpfet
  6. schimpfen
2. Konjunktiv
  1. schimpfte
  2. schimpftest
  3. schimpfte
  4. schimpften
  5. schimpftet
  6. schimpften
Futur 1
  1. werde schimpfen
  2. wirst schimpfen
  3. wird schimpfen
  4. werden schimpfen
  5. werdet schimpfen
  6. werden schimpfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schimpfen
  2. würdest schimpfen
  3. würde schimpfen
  4. würden schimpfen
  5. würdet schimpfen
  6. würden schimpfen
Diverses
  1. schimpf!
  2. schimpft!
  3. schimpfen Sie!
  5. geschimpft
  6. schimpfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schimpfen:

NounRelated TranslationsOther Translations
donderen Donner; Donnern; Gepolter
ruzie maken Streiten
uitvaren Abfahrt; abfahren; abreisen
VerbRelated TranslationsOther Translations
beledigen ausschimpfen; beschimpfen; schelten; schimpfen; wettern
brommen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern brummen; schwirren; summen; surren
donderen keifen; schelten; schimpfen blitzen; donnern; ertönen; fallen; geifern; gewittern; grollen; grunzen; knallen; schleudern; schmatzen; schmeißen; schmettern; stürzen; tosen; wettern
foeteren ausschimpfen; beschimpfen; meckern; schelten; schimpfen; wettern
fulmineren ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten brüllen; donnern; ferkeln; rasen; sauen; schallen; toben; wettern
kankeren brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
kiften keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken zanken
kijven keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
klagen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern beanstanden; klagen; meckern; reklamieren; sich beschweren
knorren brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren schnarchen
knorrend geluid maken brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren
krakelen keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
mopperen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
morren brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern brabbeln; faseln; glucksen; heraussprudeln; kaudern; murmeln
over iets mopperen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern klagen; meckern; sich beschweren
pruttelen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern brodeln; brutzeln; dämpfen; leise kochen; pruzeln; schmoren
razen ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten brüllen; donnern; rasen; schallen; toben; wüten
ruzie maken keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
ruziën keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken
schelden ausschimpfen; beschimpfen; schelten; schimpfen; wettern
te keer gaan ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten
tekeergaan ausfahren; brüllen; keifen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten brüllen; donnern; rasen; schallen; toben; wüten
tieren ausfahren; brüllen; rasen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wüten brüllen; donnern; gedeihen; rasen; schallen; toben
twisten keifen; schelten; schimpfen; sichstreiten; sichzanken; streiten; zanken argumentieren; debattieren; sich sanken; sich streiten; sichzanken; streiten; wiederholt krümmen
uit de slof schieten keifen; schelten; schimpfen
uitfoeteren auszanken; schimpfen
uitjouwen ausschimpfen; beschimpfen; schelten; schimpfen; wettern ausschimpfen; brüllen; herausschreien; jauchzen; johlen; jubeln; lautauf schreien; schreien; toben
uitkafferen auszanken; schimpfen
uitmaken voor ausschimpfen; beschimpfen; schelten; schimpfen; wettern
uitschelden ausschimpfen; auszanken; beschimpfen; schelten; schimpfen; wettern ausschimpfen; beschimpfen
uitvaren keifen; schelten; schimpfen ausfahren; auslaufen
uitvloeken auszanken; schimpfen
zeuren schimpfen beanstanden; drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; klagen; nerven; reklamieren; sich beschweren; zaudern; zweifeln; zügern

Synonyms for "schimpfen":


Wiktionary Translations for schimpfen:

schimpfen
verb
  1. (intransitiv) einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun
schimpfen
verb
  1. krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon
Cross Translation:
FromToVia
• schimpfen → verwijten; berispen ↔ rebuke — to criticise harshly; to reprove
• schimpfen → vloeken ↔ swear — to curse, to use offensive language
• schimpfen → affronteren; beledigen; krenken ↔ insulter — outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
• schimpfen → tegensputteren ↔ rouspéter — Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.

Related Translations for schimpfen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0470 seconds
Page rendered in 1.0 seconds