Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: verwenden

German and Dutch Search Results for: verwenden

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. verwenden:
  2. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. verwennen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verwenden from German to Dutch

verwenden:

verwenden verbe (verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)

  1. verwenden (benutzen; packen; anwenden; )
    nemen
    – het grijpen of tevoorschijn halen 1
    • nemen verbe (neem, neemt, nam, namen, genomen)
      • neem maar een koekje hoor!1
    pakken
    • pakken verbe (pak, pakt, pakte, pakten, gepakt)
  2. verwenden (benutzen; gebrauchen; anwenden; )
    gebruiken; toepassen; aanwenden; benutten; aangrijpen
    • gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen verbe (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • aanwenden verbe (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • benutten verbe (benut, benutte, benutten, benut)
    • aangrijpen verbe (grijp aan, grijpt aan, greep aan, grepen aan, aangegrepen)
  3. verwenden (benutzen; gebrauchen; anwenden; handhaben)
    gebruiken; aanwenden; benutten; gebruik maken van; utiliseren
    • gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • aanwenden verbe (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
    • benutten verbe (benut, benutte, benutten, benut)
    • gebruik maken van verbe (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • utiliseren verbe (utiliseer, utiliseert, utiliseerde, utiliseerden, geutiliseerd)
  4. verwenden (gebrauchen; benutzen; anwenden; )
    gebruiken; toepassen; gebruik maken van; benutten; aanwenden
    • gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • toepassen verbe (pas toe, past toe, paste toe, pasten toe, toegepast)
    • gebruik maken van verbe (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • benutten verbe (benut, benutte, benutten, benut)
    • aanwenden verbe (wend aan, wendt aan, wendde aan, wendden aan, aangewend)
  5. verwenden (anwenden; gebrauchen; benutzen; )
    gebruiken; hanteren; gebruik maken van; bezigen
    • gebruiken verbe (gebruik, gebruikt, gebruikte, gebruikten, gebruikt)
    • hanteren verbe (hanteer, hanteert, hanteerde, hanteerden, gehanteerd)
    • gebruik maken van verbe (maak gebruik van, maakt gebruik van, maakte gebruik van, maakten gebruik van, gebruik gemaakt van)
    • bezigen verbe (bezig, bezigt, bezigde, bezigden, gebezigd)

Conjugations for verwenden:

Präsens
  1. verwende
  2. verwendest
  3. verwendet
  4. verwenden
  5. verwendet
  6. verwenden
Imperfekt
  1. verwendete
  2. verwendetest
  3. verwendete
  4. verwendeten
  5. verwendetet
  6. verwendeten
Perfekt
  1. habe verwendet
  2. hast verwendet
  3. hat verwendet
  4. haben verwendet
  5. habt verwendet
  6. haben verwendet
1. Konjunktiv [1]
  1. verwende
  2. verwendest
  3. verwende
  4. verwenden
  5. verwendet
  6. verwenden
2. Konjunktiv
  1. verwendete
  2. verwendetest
  3. verwendete
  4. verwendeten
  5. verwendetet
  6. verwendeten
Futur 1
  1. werde verwenden
  2. wirst verwenden
  3. wird verwenden
  4. werden verwenden
  5. werdet verwenden
  6. werden verwenden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwenden
  2. würdest verwenden
  3. würde verwenden
  4. würden verwenden
  5. würdet verwenden
  6. würden verwenden
Diverses
  1. verwend!
  2. verwendet!
  3. verwenden Sie!
  5. verwendet
  6. verwendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verwenden:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangrijpen Anfassen; Anpacken
aanwenden Anwendung; Benutzung; Gebrauch; Verwendung
gebruiken Bräuche; Sitten
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangrijpen anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden ergreifen; rühren
aanwenden anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden anwenden; einsetzen; gebrauchen
benutten anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
bezigen anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden anwenden; einsetzen; gebrauchen
gebruik maken van anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
gebruiken anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden Drogen nehmen; Rauschgift konsumieren; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufessen; aufknabbern; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; bereitstellen; einsetzen; essen; gebrauchen; konsumieren; nutzen; speisen; verzehren; zu sich nehmen
hanteren anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden
nemen anwenden; benutzen; erfassen; gebrauchen; handhaben; hantieren; nehmen; packen; verwenden
pakken anwenden; benutzen; erfassen; gebrauchen; handhaben; hantieren; nehmen; packen; verwenden abfangen; bekommen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; holen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten
toepassen anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden anwenden; einsetzen; gebrauchen
utiliseren anwenden; benutzen; gebrauchen; handhaben; verwenden

Synonyms for "verwenden":


Wiktionary Translations for verwenden:

verwenden
verb
  1. gebruik maken van iets
  2. zich bedienen van, toepassen
Cross Translation:
FromToVia
• verwenden → toepassen ↔ apply — to put to use for a purpose
• verwenden → gebruiken ↔ use — employ, apply
• verwenden → aanwenden; benutten; gebruiken; aandoen; aantrekken; opleggen; opbrengen; aanbrengen; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; doorvoeren; in toepassing brengen; toepassen; aanzetten; voordoen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• verwenden → aanwenden; benutten; gebruiken ↔ employer — Utiliser



Dutch

Detailed Translations for verwenden from Dutch to German

verwenden form of verwennen:

verwennen verbe (verwen, verwent, verwende, verwenden, verwend)

  1. verwennen (vertroetelen)
    verwöhnen
    • verwöhnen verbe (verwöhne, verwöhnst, verwöhnt, verwöhnte, verwöhntet, verwöhnt)

Conjugations for verwennen:

o.t.t.
  1. verwen
  2. verwent
  3. verwent
  4. verwennen
  5. verwennen
  6. verwennen
o.v.t.
  1. verwende
  2. verwende
  3. verwende
  4. verwenden
  5. verwenden
  6. verwenden
v.t.t.
  1. heb verwend
  2. hebt verwend
  3. heeft verwend
  4. hebben verwend
  5. hebben verwend
  6. hebben verwend
v.v.t.
  1. had verwend
  2. had verwend
  3. had verwend
  4. hadden verwend
  5. hadden verwend
  6. hadden verwend
o.t.t.t.
  1. zal verwennen
  2. zult verwennen
  3. zal verwennen
  4. zullen verwennen
  5. zullen verwennen
  6. zullen verwennen
o.v.t.t.
  1. zou verwennen
  2. zou verwennen
  3. zou verwennen
  4. zouden verwennen
  5. zouden verwennen
  6. zouden verwennen
diversen
  1. verwen!
  2. verwent!
  5. verwend
  6. verwennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verwennen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
verwöhnen vertroetelen; verwennen

Wiktionary Translations for verwennen:

Cross Translation:
FromToVia
• verwennen → frönen; verwöhnen; hätscheln ↔ indulge — to satisfy the wishes or whims of
• verwennen → verwöhnen ↔ spoil — to coddle or pamper
• verwennen → hätscheln; verhätscheln; verzärteln; verziehen; verwöhnen ↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
• verwennen → hätscheln; verhätscheln; verzärteln; verziehen; verwöhnen ↔ dorloter — soigner délicatement







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0711 seconds
Page rendered in 1.0 seconds