Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Gattung:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Gattung from German to Dutch

Gattung:

Gattung [die ~] nom

  1. die Gattung (Sorte; Typ; Art)
    de soort; het type; het genre; de slag
  2. die Gattung (Geschlecht)
    het geslacht; de sekse; het genus; de kunne
  3. die Gattung (Sorte)
    de klasse; de onderverdeling; de aard
  4. die Gattung (Volksstamm; Stamm; Rasse; )
    de stam; de volksstam

Translation Matrix for Gattung:

NounRelated TranslationsOther Translations
aard Gattung; Sorte Art; Charakter; Gemüt; Gesinnung; Natur; Naturbezüge; Neigung; Seele; Tendenz; Wesen
genre Art; Gattung; Sorte; Typ Genre
genus Gattung; Geschlecht
geslacht Gattung; Geschlecht Dynastie; Familie; Stammhaus
klasse Gattung; Sorte Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand
kunne Gattung; Geschlecht
onderverdeling Gattung; Sorte
sekse Gattung; Geschlecht
slag Art; Gattung; Sorte; Typ Art; Enttäuschung; Ernüchterung; Faustschlag; Feldschlacht; Gesellschaftsschicht; Handschlag; Hieb; Kampf; Klaps; Klasse; Krieg; Position; Rang; Rangordnung; Rückschlag; Schicht; Schlacht; Schlag; Sorte; Stand
soort Art; Gattung; Sorte; Typ Art; Naturbezüge; Schlag; Sorte
stam Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm Stamm; Stammform; Stammwort
type Art; Gattung; Sorte; Typ Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gestalt; Typ
volksstam Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm
ModifierRelated TranslationsOther Translations
klasse erstklassig

Synonyms for "Gattung":


Wiktionary Translations for Gattung:

Gattung
noun
  1. Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst
Gattung
noun
  1. (biologisch) genus
  2. een groep voorwerpen die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich daarin onderscheidt van overeenkomstige groepen

Cross Translation:
FromToVia
Gattung geslacht genus — rank in a taxonomic classification between family and species
Gattung geslacht genus — taxon at this rank
Gattung aard; slag; soort acabit — désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
Gattung aard; slag; soort; klasse; geslacht; woordgeslacht genreensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.