Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. auszahlen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for auszahlen from German to Dutch

auszahlen:

auszahlen verbe (zahle aus, zahlst aus, zahlt aus, zahlte aus, zahltet aus, ausgezahlt)

  1. auszahlen (bezahlen; entgelten; belohnen; besolden)
    betalen; dokken; afrekenen
    • betalen verbe (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
    • dokken verbe (dok, dokt, dokte, dokten, gedokt)
    • afrekenen verbe (reken af, rekent af, rekende af, rekenden af, afgerekend)
  2. auszahlen (honorieren; bezahlen; belohnen; )
    honoreren; belonen; betalen; bezoldigen; salariëren
    • honoreren verbe (honoreer, honoreert, honoreerde, honoreerden, gehonoreerd)
    • belonen verbe (beloon, beloont, beloonde, beloonden, beloond)
    • betalen verbe (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
    • bezoldigen verbe (bezoldig, bezoldigt, bezoldigde, bezoldigden, bezoldigd)
    • salariëren verbe (salariëer, salariëert, salariëerde, salariëerden, gesalariëerd)

Conjugations for auszahlen:

Präsens
  1. zahle aus
  2. zahlst aus
  3. zahlt aus
  4. zahlen aus
  5. zahlt aus
  6. zahlen aus
Imperfekt
  1. zahlte aus
  2. zahltest aus
  3. zahlte aus
  4. zahlten aus
  5. zahltet aus
  6. zahlten aus
Perfekt
  1. habe ausgezahlt
  2. hast ausgezahlt
  3. hat ausgezahlt
  4. haben ausgezahlt
  5. habt ausgezahlt
  6. haben ausgezahlt
1. Konjunktiv [1]
  1. zahle aus
  2. zahlest aus
  3. zahle aus
  4. zahlen aus
  5. zahlet aus
  6. zahlen aus
2. Konjunktiv
  1. zahlte aus
  2. zahltest aus
  3. zahlte aus
  4. zahlten aus
  5. zahltet aus
  6. zahlten aus
Futur 1
  1. werde auszahlen
  2. wirst auszahlen
  3. wird auszahlen
  4. werden auszahlen
  5. werdet auszahlen
  6. werden auszahlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auszahlen
  2. würdest auszahlen
  3. würde auszahlen
  4. würden auszahlen
  5. würdet auszahlen
  6. würden auszahlen
Diverses
  1. zahl aus!
  2. zahlt aus!
  3. zahlen Sie aus!
  4. ausgezahlt
  5. auszahlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auszahlen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afrekenen Abrechnen; Abrechnung; Verrechnung
betalen Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung
dokken Abtragen; Abzahlen; Begleichung; Zahlen; Zahlung
VerbRelated TranslationsOther Translations
afrekenen auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; begleichen; freikaufen; liquidieren; schließen
belonen auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
betalen auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten abrechnen; tilgen; zahlen
bezoldigen auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
dokken auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten andocken
honoreren auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
salariëren auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten

Synonyms for "auszahlen":


Wiktionary Translations for auszahlen:

auszahlen
verb
  1. door geld afkopen, iemand geld betalen om daardoor bepaalde rechten te verwerven of van bepaalde verplichtingen ontslagen te zijn, bijvoorbeeld als aandeelhouder iemands rechten als deelhebber afkopen

Cross Translation:
FromToVia
auszahlen lonen; opbrengen pay — to be profitable
auszahlen betalen; dokken; storten; uitbetalen; uitkeren; voldoen payer — Donner de l’argent pour un bien ou un service