Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate wetzen

Translate wetzen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. wetzen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for wetzen from German to Dutch

wetzen:

wetzen verbe (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)

  1. wetzen (schleifen; schärfen; abschleifen)
    slijpen; wetten; aanzetten; scherpen
    • slijpen verbe (slijp, slijpt, slijpte, slijpten, geslepen)
    • wetten verbe (wet, wette, wetten, gewet)
    • aanzetten verbe (zet aan, zette aan, zetten aan, aangezet)
    • scherpen verbe (scherp, scherpt, scherpte, scherpten, gescherpt)
  2. wetzen (hasten; jagen; hetzen; )
    zich haasten; opschieten; jagen; snellen; zich spoeden; vliegen; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen
    • zich haasten verbe
    • opschieten verbe (schiet op, schoot op, schoten op, opgeschoten)
    • jagen verbe (jaag, jaagt, jaagde, jaagden, gejaagd)
    • snellen verbe (snel, snelt, snelde, snelden, gesneld)
    • zich spoeden verbe
    • vliegen verbe (vlieg, vliegt, vloog, vlogen, gevlogen)
    • spoeden verbe (spoed, spoedt, spoedde, spoedden, gespoed)
    • jachten verbe (jacht, jachtte, jachtten, gejacht)
    • reppen verbe
    • jakkeren verbe (jakker, jakkert, jakkerde, jakkerden, gejakkerd)
    • ijlen verbe (ijl, ijlt, ijlde, ijlden, geijld)
  3. wetzen (schleifen; abschleifen)
    slijpen; scherp maken
  4. wetzen (schnelllaufen; rennen; laufen; )
    rennen; hardlopen
    • rennen verbe (ren, rent, rende, renden, gerend)
    • hardlopen verbe (loop hard, loopt hard, liep hard, liepen hard, hardgelopen)
  5. wetzen (eilen; hetzen; hasten)
    opjagen
    • opjagen verbe (jaag op, jaagt op, jaagde op, jaagden op, opgejaagd)
  6. wetzen (beeilen; eilen; jagen; hetzen; hasten)
    stressen
    • stressen verbe (stres, strest, streste, stresten, gestest)
  7. wetzen (eilen; jagen; laufen; )
    tempo maken
  8. wetzen (hetzen; eilen; jagen; hasten)
    haasten; tot spoed aanzetten; spoeden; jachten
  9. wetzen (sich beeilen; hasten; eilen; jagen; hetzen)
    haasten; jagen; zich spoeden; aanpoten; overhaasten; voortmaken; haast maken; ijlen; spoeden
    • haasten verbe (haast, haastte, haastten, gehaast)
    • jagen verbe (jaag, jaagt, jaagde, jaagden, gejaagd)
    • zich spoeden verbe
    • aanpoten verbe (poot aan, pootte aan, pootten aan, aangepoot)
    • overhaasten verbe (overhaast, overhaastte, overhaastten, overhaast)
    • voortmaken verbe (maak voort, maakt voort, maakte voort, maakten voort, voortgemaakt)
    • haast maken verbe (maak haast, maakt haast, maakte haast, maakten haast, haast gemaakt)
    • ijlen verbe (ijl, ijlt, ijlde, ijlden, geijld)
    • spoeden verbe (spoed, spoedt, spoedde, spoedden, gespoed)

Conjugations for wetzen:

Präsens
  1. wetze
  2. wetzt
  3. wetzt
  4. wetzen
  5. wetzt
  6. wetzen
Imperfekt
  1. wetzte
  2. wetztest
  3. wetzte
  4. wetzten
  5. wetztet
  6. wetzten
Perfekt
  1. habe gewetzt
  2. hast gewetzt
  3. hat gewetzt
  4. haben gewetzt
  5. habt gewetzt
  6. haben gewetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. wetze
  2. wetzest
  3. wetze
  4. wetzen
  5. wetzet
  6. wetzen
2. Konjunktiv
  1. wetzete
  2. wetzetest
  3. wetzete
  4. wetzeten
  5. wetzetet
  6. wetzeten
Futur 1
  1. werde wetzen
  2. wirst wetzen
  3. wird wetzen
  4. werden wetzen
  5. werdet wetzen
  6. werden wetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wetzen
  2. würdest wetzen
  3. würde wetzen
  4. würden wetzen
  5. würdet wetzen
  6. würden wetzen
Diverses
  1. wetz!
  2. wetzt!
  3. wetzen Sie!
  5. gewetzt
  6. wetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanzetten Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
hardlopen Laufen; Rennen
jagen Jagd
rennen Gerenne; Laufen; Rennen
slijpen Schleifen
snellen Laufen; Rennen
wetten Gesetze
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanpoten eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen schuften; schwer arbeiten; sich abmühen; sich abrackern; sich plagen
aanzetten abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen anschalten; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; einschalten; ermutigen; fördern; hetzen; stimulieren
haast maken eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen
haasten eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen
hardlopen eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
ijlen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen Unsinn reden; faseln; irre reden; phantasieren; quatschen; schwätzen
jachten beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hasten; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; rasen
jagen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
jakkeren beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen
opjagen eilen; hasten; hetzen; wetzen anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen
opschieten beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen aufgehen; aufkeimen
overhaasten eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen
rennen eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen rennen; schnell laufen
reppen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen
scherp maken abschleifen; schleifen; wetzen
scherpen abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen
slijpen abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen anspitzen
snellen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen eilen; hasten; jagen; laufen; rennen
spoeden beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen aufjagen; auftreiben; eilen; hasten; jagen; laufen; rasen; rennen
stressen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen
tempo maken eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen
tot spoed aanzetten eilen; hasten; hetzen; jagen; wetzen
vliegen beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen fliegen; mit das Flugzeug reisen
voortmaken eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen
wetten abschleifen; schleifen; schärfen; wetzen
zich haasten beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen
zich spoeden beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen

Synonyms for "wetzen":


Wiktionary Translations for wetzen:

Cross Translation:
FromToVia
• wetzen → wetten; slijpen; scherpen ↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
• wetzen → aanzetten; slijpen; scherpen; wetten ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• wetzen → aanzetten; slijpen; scherpen; wetten ↔ aiguiser — rendre aigu.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0770 seconds
Page rendered in 1.0 seconds