Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: verkünden

German and Swedish Search Results for: verkünden

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. verkünden:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verkünden from German to Swedish

verkünden:

verkünden verbe (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)

  1. verkünden (annoncieren; inserieren)
    tillkännage; förkunna
    • tillkännage verbe (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • förkunna verbe (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
  2. verkünden (von etwas in Kenntnis setzen; informieren; warnen; mitteilen)
    upplysa; informera; göra känt
    • upplysa verbe (upplysar, upplysade, upplysat)
    • informera verbe (informerar, informerade, informerat)
    • göra känt verbe (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
  3. verkünden (proklamieren; verkündigen)
    förkunna; proklamera
    • förkunna verbe (förkunnar, förkunnade, förkunnat)
    • proklamera verbe (proklamerar, proklamerade, proklamerat)

Conjugations for verkünden:

Präsens
  1. verkünde
  2. verkündest
  3. verkündet
  4. verkünden
  5. verkündet
  6. verkünden
Imperfekt
  1. verkündete
  2. verkündetest
  3. verkündete
  4. verkündeten
  5. verkündetet
  6. verkündeten
Perfekt
  1. habe verkündet
  2. hast verkündet
  3. hat verkündet
  4. haben verkündet
  5. habt verkündet
  6. haben verkündet
1. Konjunktiv [1]
  1. verkünde
  2. verkündest
  3. verkünde
  4. verkünden
  5. verkündet
  6. verkünden
2. Konjunktiv
  1. verkündete
  2. verkündetest
  3. verkündete
  4. verkündeten
  5. verkündetet
  6. verkündeten
Futur 1
  1. werde verkünden
  2. wirst verkünden
  3. wird verkünden
  4. werden verkünden
  5. werdet verkünden
  6. werden verkünden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verkünden
  2. würdest verkünden
  3. würde verkünden
  4. würden verkünden
  5. würdet verkünden
  6. würden verkünden
Diverses
  1. verkünd!
  2. verkündet!
  3. verkünden Sie!
  5. verkündet
  6. verkündend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verkünden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förkunna annoncieren; inserieren; proklamieren; verkünden; verkündigen ankündigen; annoncieren; ansagen; ausrufen; bekanntmachen; einleiten; einläuten; etwas ankündigen; kundgeben; melden; verkündigen; verlesen
göra känt informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
informera informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; erläutern; hinweisen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
proklamera proklamieren; verkünden; verkündigen anordnen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; einleiten; einläuten; verordnen; vorschreiben
tillkännage annoncieren; inserieren; verkünden anmelden; anordnen; ansagen; anschreiben; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; befehlen; bekanntmachen; benachrichtigen; bestimmen; deklamieren; diktieren; hinweisen; informieren; kundgeben; verordnen; vorschreiben
upplysa informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen aufheitern; aufhellen; aufklären; aufleuchten; ausleuchten; blitzen; erleuchten; illuminieren; klären; leuchten

Synonyms for "verkünden":


Wiktionary Translations for verkünden:

Cross Translation:
FromToVia
• verkünden → annonsera; tillkännage ↔ announce — to give public notice, or first notice of
• verkünden → deklarera ↔ declare — to announce something formally or officially
• verkünden → förklara; betyga ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken
• verkünden → anmäla; annonsera; bebåda; meddela ↔ annoncer — Faire connaître.
• verkünden → betyga; förklara ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• verkünden → anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• verkünden → offentliggöra; publicera; anmäla; annonsera; bebåda; meddela ↔ publier — rendre public et notoire.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0464 seconds
Page rendered in 1.0 seconds