English

Detailed Translations for perceive from English to German

perceive:

to perceive verbe (perceives, perceived, perceiving)

  1. to perceive (observe; attend; witness)
    sehen; bemerken; beobachten; wahrnehmen; feststellen; entdecken
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • bemerken verbe (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • wahrnehmen verbe (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken verbe (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  2. to perceive (behold; see; notice; become aware of; see in)
    sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • gucken verbe (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • wahrnehmen verbe (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  3. to perceive (sense; see; feel; notice; observe)
    fühlen; sehen; spüren; beobachten; merken; bemerken; wahrnehmen; erkennen; feststellen; entdecken
    • fühlen verbe (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • sehen verbe (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • spüren verbe (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • merken verbe (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
    • bemerken verbe (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • wahrnehmen verbe (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • erkennen verbe (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken verbe (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  4. to perceive (keep apart; become aware of; notice; )
    unterscheiden; auseinanderhalten
    • unterscheiden verbe (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)
    • auseinanderhalten verbe (halte auseinander, hältst auseinander, hält auseinander, hielt auseinander, hieltet auseinander, auseinandergehalten)
  5. to perceive (become aware of; see; notice; sense; find)
    bemerken; zu sehen bekommen; feststellen; wahrnehmen; erkennen
    • bemerken verbe (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • feststellen verbe (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • wahrnehmen verbe (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • erkennen verbe (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)

Conjugations for perceive:

present
  1. perceive
  2. perceive
  3. perceives
  4. perceive
  5. perceive
  6. perceive
simple past
  1. perceived
  2. perceived
  3. perceived
  4. perceived
  5. perceived
  6. perceived
present perfect
  1. have perceived
  2. have perceived
  3. has perceived
  4. have perceived
  5. have perceived
  6. have perceived
past continuous
  1. was perceiving
  2. were perceiving
  3. was perceiving
  4. were perceiving
  5. were perceiving
  6. were perceiving
future
  1. shall perceive
  2. will perceive
  3. will perceive
  4. shall perceive
  5. will perceive
  6. will perceive
continuous present
  1. am perceiving
  2. are perceiving
  3. is perceiving
  4. are perceiving
  5. are perceiving
  6. are perceiving
subjunctive
  1. be perceived
  2. be perceived
  3. be perceived
  4. be perceived
  5. be perceived
  6. be perceived
diverse
  1. perceive!
  2. let's perceive!
  3. perceived
  4. perceiving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for perceive:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anschauen become aware of; behold; notice; perceive; see; see in cast an eye on; examine; get lost; glance; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look on; observe; see; see over; see round; spectate; view; visit; watch
ansehen become aware of; behold; notice; perceive; see; see in cast an eye on; examine; get lost; glance; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look on; monitor; observe; see; see over; see round; spectate; view; visit; watch
auseinanderhalten become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense decorate; discern; distinguish; distinguish from each other; keep apart
bemerken attend; become aware of; feel; find; notice; observe; perceive; see; sense; witness blab; blame; chat; chatter; have a conversation; narrate; notice; observe; pay heed to; rattle; rebuke; relate; reprimand; signal; speak; take notice of; talk; tell
beobachten attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; witness eye; keep an eye on; look at; look on; monitor; observe; peer; see; spectate; view; watch
betrachten become aware of; behold; notice; perceive; see; see in cast an eye on; consider; examine; get lost; glance; glance at; have in mind; inspect; intend; look; look at; look on; look over; nominate; observe; plan; propose; regard; see; see over; see round; survey; take on; think it over; think out; view; visit; watch
entdecken attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; witness admit; detect; disclose; discover; learn; reveal; spot
erkennen become aware of; feel; find; notice; observe; perceive; see; sense be on to; comprehend; contain; decorate; discern; distinguish from each other; get; get to know; grasp; hold; realise; realize; rumble to; see through; understand
feststellen attend; become aware of; feel; find; notice; observe; perceive; see; sense; witness affirm; ascertain; assert; check; check out; contend; demonstrate; determine; encounter; establish; experience; feel; go through again; identify; investigate; notice; observe; signal; trace
fühlen feel; notice; observe; perceive; see; sense anticipate; be in sympathy with; bear; conceive; endure; feel; feel empathy for; finger; grope; imagine; intend; sense; stand; sustain; sympathise; sympathize; think; touch
gucken become aware of; behold; notice; perceive; see; see in be amazed; be astonished; be surprised; consider; glance at; have in mind; look at; look up; look upwards; nominate; observe; peer; view; watch
merken feel; notice; observe; perceive; see; sense anticipate; brand; encounter; experience; feel; get wind of; mark; mark with a cross; notice; observe; scent; sense; signal
schauen become aware of; behold; notice; perceive; see; see in examine; glance at; inspect; look; look at; look on; monitor; observe; see; see over; see round; view; visit; watch
sehen attend; become aware of; behold; feel; notice; observe; perceive; see; see in; sense; witness examine; glance at; inspect; look at; look on; monitor; observe; see; see over; see round; view; visit; watch
spüren feel; notice; observe; perceive; see; sense anticipate; find out; inquire; investigate; notice; observe; research; search for; sense; signal; sniff around
unterscheiden become aware of; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense decorate; discern; distinguish; distinguish from each other; keep apart; knight
wahrnehmen attend; become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; witness anticipate; encounter; experience; feel; glance at; look at; notice; observe; see; sense; signal; spectate; view; watch
zu sehen bekommen become aware of; find; notice; perceive; see; sense
- comprehend

Related Words for "perceive":

  • perceiving, perceivable, perceived

Synonyms for "perceive":


Related Definitions for "perceive":

  1. become conscious of1
    • She finally perceived the futility of her protest1
  2. to become aware of through the senses1
    • I could perceive the ship coming over the horizon1

Wiktionary Translations for perceive:

perceive
verb
  1. to understand
perceive
Cross Translation:
FromToVia
perceive beobachten; wahrnehmen waarnemen — iets via de zintuigen in zich opnemen.
perceive gewahr werden; gewahren ontwaren — een moeilijk waarneembaar object beginnen waar te nemen
perceive wittern; spüren; verspüren bespeuren — met aanzienlijke moeite waarnemen
perceive merken; bemerken; erblicken; gewahr werden apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
perceive auffassen; perzipieren; wahrnehmen percevoir — Traductions à trier suivant le sens