Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate pregnant

Translate pregnant from English to German

Summary

English to German: more detail...

pregnant:
- schwanger; prägnant
Wiktionary:
- pregnant → schwanger, trächtig, bedeutungsvoll, bedeutungsschwer
- pregnant → schwanger, trächtig

English

Detailed Translations for pregnant from English to German

pregnant:

pregnant adj

pregnant (expecting)
schwanger
- schwanger adj
pregnant
prägnant
- prägnant adj

Translation Matrix for pregnant:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	fraught; meaning; significant
Modifier	Related Translations	Other Translations
prägnant	pregnant
schwanger	expecting; pregnant

Synonyms for "pregnant":

big; enceinte; expectant; gravid; great; large; heavy; with child
meaning; significant; meaningful
fraught; full

Antonyms for "pregnant":

nonpregnant

Related Definitions for "pregnant":

carrying developing offspring within the body or being about to produce new life¹
filled with or attended with¹
- a silence pregnant with suspense¹
rich in significance or implication¹

Wiktionary Translations for pregnant:

pregnant

adjective

carrying developing offspring within the body
- pregnant → schwanger; trächtig
having many possibilities or implications
- pregnant → bedeutungsvoll

pregnant

adjective

von großer tiefgreifender Bedeutung
- bedeutungsschwer → pregnant
in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift
- schwanger → pregnant; expecting; with child
von weiblichen Säugetieren: ein oder mehrere Jungtiere erwartend, schwanger
- trächtig → pregnant

Cross Translation:

From	To	Via
• pregnant	→ schwanger	↔ zwanger — de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden
• pregnant	→ schwanger; trächtig	↔ enceinte — Qui est en état de grossesse, quasiment toujours parler de la femme.

Related Translations for pregnant

get pregnant

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University