English

Detailed Translations for quality from English to German

quality:

quality [the ~] nom

  1. the quality
    die Qualität; die Eigenschaft; die Beschaffenheit; die Art
  2. the quality (function)
    die Eigenschaft; die Funktion
  3. the quality (ability; capability; capacity)
    die Qualität; die Tauglichkeit; die Kapazität; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; der Sachverstand; die Eignung; Können
  4. the quality (ability; capability; capacity)
    Vermögen; der Reichtum
  5. the quality (characterization; characteristic; feature; )
    die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charakterbeschreibung; die Besonderheit; die Charakterisierung; die Eigenart; die Charakterskizze; die Charaktereigenschaft; die Spur; die Einschläge; die Charakterschilderung
  6. the quality (feature)
  7. the quality (horse-power; capacity; capability; ability)
    die Kapazität; die Motorleistung
  8. the quality
    – The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project. 1
    die Qualität

quality adj

  1. quality

Translation Matrix for quality:

NounRelated TranslationsOther Translations
Art quality category; character; class; course; disposition; genre; heart; inclination; kind; manner; method; methodology; mind; mode; nature; race; sort; soul; species; style; tribe; type; way
Beschaffenheit quality condition; form; position; shape; situation; state
Besonderheit character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality detail; habit; heterogeneity; oddity; oddness; particular; peculiarity; singularity; specialty; strangeness
Charakterbeschreibung character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characterization; delineation of character; description of character
Charaktereigenschaft character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality attribute; character; character trait; characteristic; feature; property; streak; trait
Charakterisierung character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality better picture; character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characteristic; characterization; closer description; delineation of character; depiction; description of character; feature; hallmark; picture; portrayal; profile; typification
Charakteristik character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality attribute; character description; character drawing; character painting; characterisation; characteristic; characterization; delineation of character; feature; property; trait
Charakterschilderung character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality character description; character drawing; character painting; character profile; characterisation; characterization; delineation of character; description of character
Charakterskizze character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality character description; character drawing; character painting; characterisation; characterization; delineation of character
Charakterzug feature; quality character; character trait; characteristic; feature; streak; trait
Eigenart character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality characteristic; detail; feature; oddity; particular; peculiarity; queerness; singularity; strangeness; streak; trait
Eigenschaft character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; function; quality attribute; characteristic; feature; hallmark; property; streak; trait
Eignung ability; capability; capacity; quality ability; appropriateness; suitability
Einschläge character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality breach
Funktion function; quality feature; function; job; position; post
Fähigkeit ability; capability; capacity; quality ability; aptitude; beauty; capacity; comeliness; gift; good looks; handsomeness; ingenuity; natural ability; neatness; potential; power; resilience; skill; stamina; talent
Kapazität ability; capability; capacity; horse-power; quality Capacity; ability; aptitude; authorities; capacity; establishment; gift; ingenuity; natural ability; potential; power; talent
Können ability; capability; capacity; quality ability; skill
Leistungsfähigkeit ability; capability; capacity; quality ability; ability to achieve; activity; aptitude; capacity; capacity for work; drive; energy; function; functionality; gift; gin; impetus; ingenuity; jenever; momentum; natural ability; physical disposition; potential; power; productivity; soul; spirit; spunk; strength; talent; thoroughness; validity; work force
Motorleistung ability; capability; capacity; horse-power; quality
Qualität ability; capability; capacity; quality caliber; calibre; eminence; level
Reichtum ability; capability; capacity; quality abundance; affluence; luxury; opulence; richness; wealth
Sachverstand ability; capability; capacity; quality business sense; capability; cleverness; competence; erudition; expertise; handiness; knowledge; learning; scholarship; skill
Spur character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; quality clue; cue; dash; footmark; footprint; hint; lead; pointer; semblance; shot; small trace; snuff; splash; squeeze; tending to; tip; tip-off; touch; trace; trail
Tauglichkeit ability; capability; capacity; quality
Vermögen ability; capability; capacity; quality ability; capacity; capacity for work; capital; capital sum; energy; finances; financial means; fortune; intensity; large sum of money; luck; means; potential; power; productivity; strength; vigor; vigour; wealth; windfall; work force
- caliber; calibre; character; lineament; timber; timbre; tone
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- choice; prime; prise; prize; select
OtherRelated TranslationsOther Translations
- timber; timbre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erstklassig quality -class; consummate; excellent; exemplary; first-class; first-rate; high-quality; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop; top-class; tops

Related Words for "quality":

  • qualities

Synonyms for "quality":


Related Definitions for "quality":

  1. of high social status2
    • people of quality2
    • a quality family2
  2. of superior grade2
    • quality paper2
  3. an essential and distinguishing attribute of something or someone2
    • the quality of mercy is not strained2
  4. a degree or grade of excellence or worth2
    • the quality of students has risen2
  5. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)2
  6. a characteristic property that defines the apparent individual nature of something2
    • each town has a quality all its own2
  7. high social status2
    • a man of quality2
  8. The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project.1

Wiktionary Translations for quality:

quality
noun
  1. level of excellence
  2. differentiating property or attribute
adjective
  1. being of good worth
quality
noun
  1. eine Qualitätsstufe
  2. individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
  3. Teilaspekt einer Sache, eines Wesens. Was jemanden oder etwas zu eigen ist.

Cross Translation:
FromToVia
quality Beschaffenheit; Güte; Qualität qualité — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for quality