English

Detailed Translations for compliance from English to French

compliance:

compliance [the ~] nom

  1. the compliance (subservience; complaisance)
    l'obligeance; la serviabilité
  2. the compliance (subservience; courtesy; modesty; complaisance; kindness)
    la complaisance; l'obligeance; la modicité; l'humilité; la serviabilité; la retenue; la prévenance; la discrétion; la bienveillance; la modestie
  3. the compliance (compliantness; complaisance; pliability)
  4. the compliance (indulgence; consideration; tolerance; )
    la tolérance; l'indulgence; la bienveillance; la clémence
  5. the compliance
    – The adherence to stated standards. 1
    la conformité
  6. the compliance
    – Meeting an organization's various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. Specific and important examples of these obligations include the Sarbanes-Oxley Act (SOX) and the California Law on Notice of Security Breach, formerly known as SB-1386. These regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the Payment Card Industry Data Security Standards. 1
    la conformité

Translation Matrix for compliance:

NounRelated TranslationsOther Translations
bienveillance clemency; complaisance; compliance; consideration; courtesy; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; modesty; subservience; tolerance amiability; amicableness; benevolence; benign character; clemency; consideration; courtesy; forbearance; friendliness; good-nature; goodness; grace; helpfulness; hospitality; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; preparedness; readiness; sympathy; tolerancy; willingness
caractère accommodant complaisance; compliance; compliantness; pliability
clémence clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; tolerance absolution; benevolence; clemency; consideration; forbearance; forgiving; generosity; goodness; indulgence; kindness; leniency; liberality; mercy; pardon; remission
complaisance complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience act of courtesy; affability; benevolence; courtesy; friendliness; kindness; obligingness; willingness
conformité compliance analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; proper proportion; similarity
consentement complaisance; compliance; compliantness; pliability acclaim; agreement; approval; assent; authorisation; authority; authorization; chord; come to terms; concurrence; consent; endorsement; fiat; finds general favour; licence; license; make a compromise; mandate; permission; power; power of attorney; settlement; yes
discrétion complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience confidentiality; consideration; decency; delicacy; discretion; modesty; privacy; reserve; restraint; reticence; secrecy; silence; taciturnity; unpretentiousness
humilité complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience humility; meagerness; meagreness; modestness; parsimony; scantiness; slenderness; submissiveness; subservience
indulgence clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; pliability; tolerance benevolence; clemency; consideration; ease; forbearance; forgiving; goodness; indulgence; kindness; leniency; mercy; obligingness
modestie complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience chastity; decency; demureness; frugality; having no pretentions; immaculacy; innocence; meagerness; meagreness; measure; moderation; modesty; parsimony; plainness; purity; quietness; scantiness; simpleness; simplicity; slenderness; sobriety; solidity; soundness; unpretentiousness; virtue
modicité complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
obligeance complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience courtesy; friendliness; helpfulness; obligingness; readiness to help; willingness; willingness to help
prévenance complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
retenue complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience barring; chastity; demureness; having no pretentions; immaculacy; innocence; moderation; modesty; modification; preventing; purity; putting off; quietness; simplicity; softening; stopping; tempering
serviabilité complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help
tolérance clemency; complaisance; compliance; compliantness; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; leniency; pliability; tolerance clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance
- abidance; complaisance; compliancy; conformation; conformity; deference; obligingness; submission

Synonyms for "compliance":


Antonyms for "compliance":

  • noncompliance; nonconformity

Related Definitions for "compliance":

  1. the act of submitting; usually surrendering power to another2
  2. acting according to certain accepted standards2
  3. a disposition or tendency to yield to the will of others2
  4. The adherence to stated standards.1
  5. Meeting an organization's various obligations, which may arise from laws, regulations, rules, and many other legal instruments, such as court judgments, litigation, and even contracts. Specific and important examples of these obligations include the Sarbanes-Oxley Act (SOX) and the California Law on Notice of Security Breach, formerly known as SB-1386. These regulatory obligations may be created by many sources, such as national and local governments and from industry-specific oversight groups, such as the Payment Card Industry Data Security Standards.1

Wiktionary Translations for compliance:

compliance
noun
  1. medical: accuracy with which a patient follows an agreed treatment plan
  2. act of complying
compliance
noun
  1. (term, Santé et médecine) Aptitude d’une cavité organique à changer de volume sous l’influence d’une variation de pression.
  2. relation de conformité.
  3. action d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.

Related Translations for compliance