English

Detailed Translations for dirt from English to French

dirt:

dirt [the ~] nom

  1. the dirt (crap; shit; droppings; turd)
    la merde; le caca; le matières fécales; la fiente; l'excréments
  2. the dirt (dirtiness; filthy; smut; )
    la crasse; la malpropreté
  3. the dirt (dirtyness; filth; filthy; )
    la saleté; l'ordure; la cochonnerie; la saloperie; la malpropreté; l'obscénité; la négligence; la répugnance
  4. the dirt (filth)
    la cochonnerie

Translation Matrix for dirt:

NounRelated TranslationsOther Translations
caca crap; dirt; droppings; shit; turd crap; droppings; excrements; excreta; excretion; faeces; feces; night soil; shit; stool
cochonnerie carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut caboodle; dirtyness; filth; filthyness; mayhem; mess; muck; obscenity; rubbish; sloppiness; smut; trash
crasse dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; smut caboodle; contamination; cunning; dinginess; dirtiness; filthiness; griminess; grubbiness; mess; pollution; shrewdness; slyness
excréments crap; dirt; droppings; shit; turd bowel motion; bowel movement; crap; defecation; droppings; excrement; excrements; excreta; excretion; faeces; feces; mire; mud; night soil; shit; sludge; stool; turd
fiente crap; dirt; droppings; shit; turd mire; mud; sludge
malpropreté carelessness; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut contamination; dinginess; dirtiness; filthiness; griminess; grubbiness; pollution; scabbiness; uncleanliness
matières fécales crap; dirt; droppings; shit; turd mire; mud; sludge
merde crap; dirt; droppings; shit; turd crap; droppings; excrements; excreta; excretion; faeces; feces; mire; mud; night soil; shit; sludge; stool; turd
négligence carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut carelessness; disarray; disorder; neglect; negligence; nonchalance; omission; oversight
obscénité carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
ordure carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirty fellow; dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; pervert; skunk; slob; sloppiness; smut; swine
répugnance carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut antipathy; aversion; dirtyness; disinclination; dislike; distaste; filth; filthyness; hackle; muck; obscenity; reluctance; repellingness; revulsion; sloppiness; smut
saleté carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut caboodle; contamination; dinginess; dirtiness; dirtyness; filth; filthiness; filthyness; griminess; grubbiness; mayhem; mess; muck; obscenity; pollution; rubbish; sloppiness; smut; smutty talk; trash; uncleanliness
saloperie carelessness; dirt; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; muck; obscenity; sloppiness; slovenliness; smut dirtyness; filth; filthyness; muck; obscenity; sloppiness; smut
- crap; filth; grease; grime; grunge; malicious gossip; poop; scandal; shit; shite; soil; stain; turd
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- ungraded
OtherRelated TranslationsOther Translations
- dirtiness; obscenity; squalor; uncleanness
ModifierRelated TranslationsOther Translations
merde damn; damn it; damnation; damned; darn; hang it; shit

Synonyms for "dirt":


Related Definitions for "dirt":

  1. (of roads) not leveled or drained; unsuitable for all year travel1
  2. disgraceful gossip about the private lives of other people1
  3. the state of being covered with unclean things1
  4. the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock1
  5. obscene terms for feces1

Wiktionary Translations for dirt:

dirt
noun
  1. soil or earth
  2. stain or spot (on clothes etc)
dirt
noun
  1. (familier, fr) malpropreté.
  2. Matériau meuble où poussent les végétaux

Cross Translation:
FromToVia
dirt excréments vuiligheid — poep
dirt saleté vuiligheid — dat wat vuil is
dirt saleté vuil — viezigheid, onreine materie
dirt boue; crotte; saleté; saloperie Dreck — Schmutz, unerwünschte Substanz
dirt saleté Schmutz — Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

Related Translations for dirt