Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate anonymous

Translate anonymous from English to French

Summary

English to French: more detail...

anonymous:
- anonyme; inconnu; non-signé; impersonnel; sans nom; neutre
Wiktionary:
- anonymous → anonyme
- anonymous → anonyme

English

Detailed Translations for anonymous from English to French

anonymous:

anonymous adj

anonymous (nameless)
anonyme; inconnu; non-signé; impersonnel; sans nom; neutre
- anonyme adj
- inconnu adj
- non-signé adj
- impersonnel adj
- sans nom adj
- neutre adj
anonymous

– Pertaining to a process or content that is not associated with an identifiable user or originator. ¹
anonyme
- anonyme adj

Translation Matrix for anonymous:

Noun	Related Translations	Other Translations
inconnu		alien; foreigner; outsider; stranger; unknown person
Adjective	Related Translations	Other Translations
anonyme	anonymous; nameless
inconnu	anonymous; nameless	unknown
-	anon.
Modifier	Related Translations	Other Translations
impersonnel	anonymous; nameless	impersonal
neutre	anonymous; nameless	aloof; ash grey; ashen; grubby; impartial; indifferent; neutral; odorless; odour-free; odourless; scentless; sexless; undenominational
non-signé	anonymous; nameless
sans nom	anonymous; nameless

Related Words for "anonymous":

anonymously

Synonyms for "anonymous":

anon.; nameless; unidentified; unknown; unnamed
faceless

Antonyms for "anonymous":

onymous

Related Definitions for "anonymous":

having no known name or identity or known source²
- anonymous authors²
- anonymous donors²
- an anonymous gift²
not known or lacking marked individuality²
- brown anonymous houses²
- anonymous bureaucrats in the Civil Service²
On the Internet, the standard login name used to obtain access to a public FTP file archive.¹
Pertaining to a process or content that is not associated with an identifiable user or originator.¹

Wiktionary Translations for anonymous:

anonymous

adjective

without consideration of prestige, title, rank or background
- anonymous → anonyme
lacking individuality
- anonymous → anonyme
of unknown name; whose name is withheld
- anonymous → anonyme
without any name (of responsible agent) acknowledged
- anonymous → anonyme
wanting a name, not named and determined
- anonymous → anonyme

anonymous

adjective

dont le nom est caché
- anonyme → anonymous

Cross Translation:

From	To	Via
• anonymous	→ anonyme	↔ anoniem — naamloos
• anonymous	→ anonyme	↔ anonym — die Angabe des Urhebers auslassend, unterlassend