Summary
English to French:   more detail...
  1. carve out:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for carve out from English to French

carve out:

to carve out verbe (carves out, carved out, carving out)

  1. to carve out
    ciseler
    • ciseler verbe (cisèle, cisèles, ciselons, ciselez, )
  2. to carve out (excise; cut out; resect; cut away)
    découper; tailler; sculpter; exciser
    • découper verbe (découpe, découpes, découpons, découpez, )
    • tailler verbe (taille, tailles, taillons, taillez, )
    • sculpter verbe (sculpte, sculptes, sculptons, sculptez, )
    • exciser verbe (excise, excises, excisons, excisez, )

Conjugations for carve out:

present
  1. carve out
  2. carve out
  3. carves out
  4. carve out
  5. carve out
  6. carve out
simple past
  1. carved out
  2. carved out
  3. carved out
  4. carved out
  5. carved out
  6. carved out
present perfect
  1. have carved out
  2. have carved out
  3. has carved out
  4. have carved out
  5. have carved out
  6. have carved out
past continuous
  1. was carving out
  2. were carving out
  3. was carving out
  4. were carving out
  5. were carving out
  6. were carving out
future
  1. shall carve out
  2. will carve out
  3. will carve out
  4. shall carve out
  5. will carve out
  6. will carve out
continuous present
  1. am carving out
  2. are carving out
  3. is carving out
  4. are carving out
  5. are carving out
  6. are carving out
subjunctive
  1. be carved out
  2. be carved out
  3. be carved out
  4. be carved out
  5. be carved out
  6. be carved out
diverse
  1. carve out!
  2. let's carve out!
  3. carved out
  4. carving out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for carve out:

NounRelated TranslationsOther Translations
tailler gash
VerbRelated TranslationsOther Translations
ciseler carve out chisel in; chissel out; engrave
découper carve out; cut away; cut out; excise; resect carve; clip; clip out; cut; cut back; cut close; cut off; cut out; cut up; lop off; pare; prune; prune away; saw free; saw out; skim; trim; trim away
exciser carve out; cut away; cut out; excise; resect
sculpter carve out; cut away; cut out; excise; resect carve; sculpt
tailler carve out; cut away; cut out; excise; resect clip; confine; cut; cut back; cut close; cut off; cut to size; grind; jag; limit; nick; notch; pare; prune; reap; reduce; score; sharpen; skim; sting; strop; style someone's hair; tailor to; trim; whet

Related Definitions for "carve out":

  1. remove from a larger whole1
  2. establish or create through painstaking effort1

Wiktionary Translations for carve out:


Cross Translation:
FromToVia
carve out mettre en relief; faire ressortir herausarbeiten — zum Vorschein bringen, deutlich machen

Related Translations for carve out