Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate slang

Translate slang from English to French

Summary

English to French: more detail...

slang:
- argot; dialecte; jargon; parler régional
Wiktionary:
- slang → argot, langue verte, jargon, slang
- slang → argotique
- slang → pâtois, dialecte, argot, langue verte

English

Detailed Translations for slang from English to French

slang:

slang [the ~] nom

the slang (spoken language; dialect; argot; accent)
l'argot; le dialecte; le jargon; le parler régional
- argot [le ~] nom
- dialecte [le ~] nom
- jargon [le ~] nom
- parler régional [le ~] nom

Translation Matrix for slang:

Noun	Related Translations	Other Translations
argot	accent; argot; dialect; slang; spoken language	accent; dialect; foul language; gutter-words; lingo argot; street-language
dialecte	accent; argot; dialect; slang; spoken language	accent; dialect
jargon	accent; argot; dialect; slang; spoken language	accent; dialect; double Dutch; gibberish; gobbledygook; jabber; lingo argot
parler régional	accent; argot; dialect; slang; spoken language
-	argot; cant; jargon; lingo; patois; slang expression; slang term; vernacular

Synonyms for "slang":

slang expression; slang term; non-standard speech
cant; jargon; lingo; argot; patois; vernacular
speak; talk
gull; dupe; befool; cod; fool; put on; take in; put one over; put one across; deceive; betray; lead astray
abuse; clapperclaw; blackguard; shout

Related Definitions for "slang":

a characteristic language of a particular group (as among thieves)¹
informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar¹
abuse with coarse language¹
use slang or vulgar language¹

Wiktionary Translations for slang:

slang

noun

slang
- slang → argot; langue verte; jargon

slang

noun

Langage populaire, non-académique.
- argot → slang
linguistique|fr argot anglophone.
- slang → slang

adjective

Qui a rapport à l’argot.
- argotique → slang

Cross Translation:

From	To	Via
• slang	→ pâtois; dialecte; argot	↔ Dialekt — Linguistik, Dialektologie: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schriftsprache und Umgangssprache (Hochsprache)
• slang	→ langue verte	↔ Gaunersprache — eine spezielle Geheimsprache, die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird. Beinahe jede europäische Sprache hat eine Gaunersprache. Sie unterscheidet sich grammatikalisch nicht von ihrer Ursprungssprache, enthält aber einen abweichenden Wortschatz.
• slang	→ argot	↔ Slang — abwertend: saloppe, zum Teil fehlerhafte und derbe Umgangssprache

Related Translations for slang

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University