Summary
English to French:   more detail...
  1. split hairs:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for split hairs from English to French

split hairs:

split hairs verbe

  1. split hairs (niggle)
    chicaner
    • chicaner verbe (chicane, chicanes, chicanons, chicanez, )

Translation Matrix for split hairs:

NounRelated TranslationsOther Translations
chicaner split hairs
VerbRelated TranslationsOther Translations
chicaner niggle; split hairs badger; bicker; chicane; have something on one's mind; nag; pester; squabble

Wiktionary Translations for split hairs:

split hairs
verb
  1. to consider fine details
split hairs
verb
  1. (figuré) Être trop précis ou trop méticuleux.
  2. (vulgaire) (figuré) Se perdre en arguties pour des vétilles, chicaner, se montrer tatillon.
  3. (familier, fr) péjoratif|fr S’attarder sur des détails sans intérêt, argumenter avec des précisions superflues, de façon mesquine.

Related Translations for split hairs