English

Detailed Translations for issue from English to Dutch

issue:

issue [the ~] nom

  1. the issue (question; case)
    het issue; de kwestie; de punt
  2. the issue (distribution; granting)
    de verstrekking; de uitgifte; de uitreiking; de uitgaaf; de afgifte; de uitdeling
  3. the issue (point of discussion; question)
    het geval; de kwestie; de zaak
  4. the issue (edition; delivery)
    de uitgave; de editie; de aflevering
  5. the issue (emission; discharge; discharging)
    de emissie; de uitstoot
  6. the issue
    het actiepunt
  7. the issue
    – The release of items from inventory. 1
    de uitgifte

to issue verbe (issues, issued, issuing)

  1. to issue (publish)
    publiceren; uitbrengen; openbaren
    • publiceren verbe (publiceer, publiceert, publiceerde, publiceerden, gepubliceerd)
    • uitbrengen verbe (breng uit, brengt uit, bracht uit, brachten uit, uitgebracht)
    • openbaren verbe (openbaar, openbaart, openbaarde, openbaarden, geopenbaard)
  2. to issue
    – To release an item, or items, from inventory. 1

Conjugations for issue:

present
  1. issue
  2. issue
  3. issues
  4. issue
  5. issue
  6. issue
simple past
  1. issued
  2. issued
  3. issued
  4. issued
  5. issued
  6. issued
present perfect
  1. have issued
  2. have issued
  3. has issued
  4. have issued
  5. have issued
  6. have issued
past continuous
  1. was issuing
  2. were issuing
  3. was issuing
  4. were issuing
  5. were issuing
  6. were issuing
future
  1. shall issue
  2. will issue
  3. will issue
  4. shall issue
  5. will issue
  6. will issue
continuous present
  1. am issuing
  2. are issuing
  3. is issuing
  4. are issuing
  5. are issuing
  6. are issuing
subjunctive
  1. be issued
  2. be issued
  3. be issued
  4. be issued
  5. be issued
  6. be issued
diverse
  1. issue!
  2. let's issue!
  3. issued
  4. issuing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for issue:

NounRelated TranslationsOther Translations
actiepunt issue
afgifte distribution; granting; issue delivery; extradition; handing over; supplies; supply
aflevering delivery; edition; issue consignment; delivering; delivery; dispatch; remittance; sending; sending in; supply; turning out; yielding
editie delivery; edition; issue edition
emissie discharge; discharging; emission; issue
geval issue; point of discussion; question affair; business; case; matter; problem; problematical case
issue case; issue; question
kwestie case; issue; point of discussion; question affair; assignment; business; case; matter; problem; problematical case; problems; quarrel; question; squabble; statement; summary; task; wrangle
publiceren publication; publishing
punt case; issue; question dot; grade; grading mark; mark; peak; point; tip
uitdeling distribution; granting; issue
uitgaaf distribution; granting; issue cost; expense; expenses; spending
uitgave delivery; edition; issue announcement; circulation; declaration; disclosure; expense; impression; print; proclamation; publication; publishing; spending
uitgeven publication; publishing
uitgifte distribution; granting; issue announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication
uitreiking distribution; granting; issue
uitstoot discharge; discharging; emission; issue discharge; discharging; dismissal; expulsion; redundancy
verstrekking distribution; granting; issue granting; supply of information; supplying
zaak issue; point of discussion; question affair; article; bargain; business; business enterprise; case; commercial enterprise; company; concern; deal; employment; enterprise; firm; gadget; good; industry; item; matter; object; occupation; shop; thing; transaction
- consequence; effect; egress; emergence; event; exit; government issue; issuance; issuing; matter; military issue; number; offspring; outcome; outlet; payoff; proceeds; progeny; publication; result; return; subject; take; takings; topic; upshot; way out; yield
VerbRelated TranslationsOther Translations
openbaren issue; publish admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show
publiceren issue; publish publish
uitbrengen issue; publish betray; give away; inform against; peach; publish; squeak; squeal
uitgeven issue launch; pay; publish; release; spend; start
uitkomen arise from; be all right; be fit; be fulfilled; be right; be suitable; become known; befit; come out; come true; emerge; evolve out of; get by; make do; make ends meet; manage; manage on; originate from; scrape along; stem from; suit; suit one's convenience
uitstromen flow into
- bring out; come forth; come out; cut; egress; emerge; go forth; make out; publish; put out; release; supply; write out
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
punt point
OtherRelated TranslationsOther Translations
uitkomen issue
uitstromen issue
- come; direct heir; draw up; heir of the body; issuance; make out; proceed; promulgation

Related Words for "issue":


Synonyms for "issue":


Antonyms for "issue":


Related Definitions for "issue":

  1. the act of providing an item for general use or for official purposes (usually in quantity)2
    • a new issue of stamps2
    • the last issue of penicillin was over a month ago2
  2. the act of issuing printed materials2
  3. an opening that permits escape or release2
    • the canyon had only one issue2
  4. some situation or event that is thought about2
  5. an important question that is in dispute and must be settled2
    • the issue could be settled by requiring public education for everyone2
    • politicians never discuss the real issues2
  6. one of a series published periodically2
    • she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room2
  7. the becoming visible2
  8. the immediate descendants of a person2
    • he died without issue2
  9. a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon2
  10. the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property2
  11. supplies (as food or clothing or ammunition) issued by the government2
  12. come out of2
    • Water issued from the hole in the wall2
  13. prepare and issue for public distribution or sale2
  14. bring out an official document (such as a warrant)2
  15. make out and issue2
  16. circulate or distribute or equip with2
    • issue a new uniform to the children2
  17. To bring out an official document, such as a certificate.1
  18. The release of items from inventory.1
  19. To release an item, or items, from inventory.1

Wiktionary Translations for issue:

issue
verb
  1. (overgankelijk) in omloop brengen, uitgeven, uitzenden

Cross Translation:
FromToVia
issue vraagstuk FrageAngelegenheit, Diskussionspunkt, Problem
issue emitteren emittierenBörse: ein Wertpapier in Umlauf bringen
issue keuze; aangelegenheid; affaire; ding; zaak; oorzaak; reden cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
issue nakomelingschap; kroost; zaad; nageslacht descendanceprogéniture, ensemble des individus issus d’une reproduction sexuée ou asexuée.
issue afrit; uitgang; uitweg issuesortie, lieu par où l’on sortir.
issue numero; nummer numéroidentifiant alphanumérique ou purement numérique qu’on mettre sur quelque chose et qui servir à la reconnaître.
issue probleem; opgave; vraagpunt; vraagstuk problèmequestion scientifique à résoudre.
issue afkondigen; proclameren; uitvaardigen; verkondigen proclamerpublier, annoncer à haute voix et avec solennité.
issue kwestie; vraag questioninterrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.
issue emitteren; uitgeven éditerpublier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

Related Translations for issue