Interglot - "stop" translated from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

Remove Ads

English

Detailed Translations for stop from English to Dutch

stop:

to stop verbe (stops, stopped, stopping)

to stop (stem; bring to a halt; put to a stop; halt; bring to a standstill)
ophouden; stopzetten; remmen; tegenhouden; halt houden; tot staan brengen
- ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- stopzetten verbe (zet stop, zette stop, zetten stop, stopgezet)
- remmen verbe (rem, remt, remde, remden, geremd)
- tegenhouden verbe (houd tegen, houdt tegen, hield tegen, hielden tegen, tegengehouden)
- halt houden verbe (houd halt, houdt halt, hield halt, hielden halt, halt gehouden)
- tot staan brengen verbe (breng tot staan, brengt tot staan, bracht tot staan, brachten tot staan, tot staan gebracht)
to stop (slow down; brake; put a brake on)
stoppen; remmen; afremmen
- stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- remmen verbe (rem, remt, remde, remden, geremd)
- afremmen verbe (rem af, remt af, remde af, remden af, afgeremd)
to stop (cease; abandon; give up)
ophouden; stoppen; ermee uitscheiden; opgeven; staken; uitscheiden
- ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- ermee uitscheiden verbe
- opgeven verbe (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
- staken verbe (staak, staakt, staakte, staakten, gestaakt)
- uitscheiden verbe (scheid uit, scheidt uit, scheidde uit, scheidden uit, uitgescheiden)
to stop (decide; terminate; come to an end; bring to a close; finish; wind up; end)
besluiten; beslissen
- besluiten verbe (besluit, besloot, besloten, besloten)
- beslissen verbe (beslis, beslist, besliste, beslisten, beslist)
to stop (stand still; remain standing; stay put)
stoppen; inhouden; blijven staan; stilstaan; stilhouden
- stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- inhouden verbe (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
- blijven staan verbe (blijf staan, blijft staan, bleef staan, bleven staan, staan gebleven)
- stilstaan verbe (sta stil, staat stil, stond stil, stonden stil, stil gestaan)
- stilhouden verbe (houd stil, houdt stil, hield stil, hielden stil, stil gehouden)
to stop (come to a stand-still; halt; stand still)
stoppen; halt houden
- stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- halt houden verbe (houd halt, houdt halt, hield halt, hielden halt, halt gehouden)
to stop (bring to a standstill; put out; halt; set out; turn off; bring to a halt)
stoppen; afzetten; stilzetten; tot stilstand brengen
- stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- afzetten verbe (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
- stilzetten verbe (zet stil, zette stil, zetten stil, stilgezet)
- tot stilstand brengen verbe
to stop (stick; stagnate; falter; waver; stay put)
stokken; blijven steken; vastlopen; haperen
- stokken verbe (stok, stokt, stokte, stokten, gestokt)
- blijven steken verbe (blijf steken, blijft steken, bleef steken, bleven steken, steken gebleven)
- vastlopen verbe (loop vast, loopt vast, liep vast, liepen vast, vastgelopen)
- haperen verbe (haper, hapert, haperde, haperden, gehaperd)
to stop (staunch)
stillen; stelpen
- stillen verbe (stil, stilt, stilde, stilden, gestild)
- stelpen verbe (stelp, stelpt, stelpte, stelpten, gestelpt)
to stop (hold back; restrain; prevent; dissuade; obstruct; discourage)
weerhouden; beletten; ervanaf houden; afhouden
- weerhouden verbe (weerhoud, weerhoudt, weerhield, weerhielden, weerhouden)
- beletten verbe (belet, belette, beletten, belet)
- ervanaf houden verbe
- afhouden verbe (houd af, houdt af, hield af, hielden af, afgehouden)
to stop (thwart; hinder; oppose; sabotage; prevent; cross; stem; upset)
tegenwerken; dwarsbomen; dwarsliggen
- tegenwerken verbe (werk tegen, werkt tegen, werkte tegen, werkten tegen, tegengewerkt)
- dwarsbomen verbe (dwarsboom, dwarsboomt, dwarsboomde, dwarsboomden, gedwarsboomd)
- dwarsliggen verbe (lig dwars, ligt dwars, lag dwars, lagen dwars, dwarsgelegen)
to stop (fill gaps; stop holes)
gaten stoppen; dichten
- gaten stoppen verbe
- dichten verbe (dicht, dichtte, dichtten, gedicht)
to stop (deter; delay; retard)
vertragen; ophouden; temporiseren
- vertragen verbe (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
- ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- temporiseren verbe (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)
to stop (adjourn; end)
stoppen; halthouden
- stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- halthouden verbe
to stop

– To halt a process or action, typically without restoring the prior state. ¹
stoppen
- stoppen verbe (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)

Conjugations for stop:

present

stop
stop
stops
stop
stop
stop

simple past

stopped
stopped
stopped
stopped
stopped
stopped

present perfect

have stopped
have stopped
has stopped
have stopped
have stopped
have stopped

past continuous

was stopping
were stopping
was stopping
were stopping
were stopping
were stopping

future

shall stop
will stop
will stop
shall stop
will stop
will stop

continuous present

am stopping
are stopping
is stopping
are stopping
are stopping
are stopping

subjunctive

be stopped
be stopped
be stopped
be stopped
be stopped
be stopped

diverse

stop!
let's stop!
stopped
stopping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stop [the ~] nom

the stop (delay; postponement; suspension; stoppage)
de vertraging; het oponthoud
- vertraging [de ~ (v)] nom
- oponthoud [het ~] nom
the stop (halting-place; halt; stopping-place)
de halte; de stopplaats; de halteplaats
- halte [de ~ (m)] nom
- stopplaats [de ~] nom
- halteplaats [de ~] nom
the stop (wait)
halt
- halt [znw.] nom

Related Words for "stop":

unstop, stops

Synonyms for "stop":

halt; ending; conclusion; finish
stoppage; act; human action; human activity
stopover; layover; stay
arrest; check; hitch; stay; inaction; inactivity; inactiveness
topographic point; place; spot
stop consonant; occlusive; plosive consonant; plosive speech sound; plosive; obstruent
period; point; full stop; full point; punctuation; punctuation mark
knob
diaphragm; mechanical device
catch; restraint; constraint
blockage; block; closure; occlusion; obstruction; obstructor; obstructer; impediment; impedimenta
halt
discontinue; cease; give up; quit; lay off
block; kibosh; prevent; forestall; foreclose; preclude; forbid
stop over; interrupt; disrupt; break up; cut off
break; break off; end; terminate
check; turn back; arrest; contain; hold back; defend
intercept; catch; grab; take hold of
end; finish; terminate
barricade; blockade; block off; block up; bar; obstruct; obturate; impede; occlude; jam; block; close up
hold on; break

Antonyms for "stop":

continuant consonant; start; continue; begin

Related Definitions for "stop":

a brief stay in the course of a journey²
- they made a stopover to visit their friends²
the act of stopping something²
- the third baseman made some remarkable stops²
- his stoppage of the flow resulted in a flood²
an obstruction in a pipe or tube²
a restraint that checks the motion of something²
- he used a book as a stop to hold the door open²
a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens²
(music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes²
- the organist pulled out all the stops²
a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations²
- in England they call a period a stop²
a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it²
- his stop consonants are too aspirated²
the event of something ending²
- it came to a stop at the bottom of the hill²
a spot where something halts or pauses²
- his next stop is Atlanta²
the state of inactivity following an interruption²
- he spent the entire stop in his seat²
prevent completion²
- stop the project²
stop and wait, as if awaiting further instructions or developments²
hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of²
seize on its way²
render unsuitable for passage²
- stop the busy road²
cause to stop²
- stop a car²
- stop the thief²
come to a halt, stop moving²
- the car stopped²
- She stopped in front of a store window²
interrupt a trip²
- we stopped at Aunt Mary's house²
- they stopped for three days in Florence²
stop from happening or developing²
have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical²
- Your rights stop where you infringe upon the rights of other²
put an end to a state or an activity²
To halt a process or action, typically without restoring the prior state.¹

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for stop

Remove Ads

Translate stop from English to Dutch

Detailed Translations for stop from English to Dutch

stop:

to stop verbe (stops, stopped, stopping)

to stop (stem; bring to a halt; put to a stop; halt; bring to a standstill)

to stop (slow down; brake; put a brake on)

to stop (cease; abandon; give up)

to stop (decide; terminate; come to an end; bring to a close; finish; wind up; end)

to stop (stand still; remain standing; stay put)

to stop (come to a stand-still; halt; stand still)

to stop (bring to a standstill; put out; halt; set out; turn off; bring to a halt)

to stop (stick; stagnate; falter; waver; stay put)

to stop (staunch)

to stop (hold back; restrain; prevent; dissuade; obstruct; discourage)

to stop (thwart; hinder; oppose; sabotage; prevent; cross; stem; upset)

to stop (fill gaps; stop holes)

to stop (deter; delay; retard)

to stop (adjourn; end)

to stop

Conjugations for stop:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

stop [the ~] nom

the stop (delay; postponement; suspension; stoppage)

the stop (halting-place; halt; stopping-place)

the stop (wait)

Related Words for "stop":

Synonyms for "stop":

Antonyms for "stop":

Related Definitions for "stop":

Related Translations for stop