Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate stroke of luck

Translate stroke of luck from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

stroke of luck:
- buitenkans; meevaller; voordeel; gelukkig toeval; opsteker; buitenkansje; toevalstreffer; treffer; gelukstreffer; tref
Wiktionary:
- stroke of luck → gelukkige toeval

English

Detailed Translations for stroke of luck from English to Dutch

stroke of luck:

stroke of luck [the ~] nom

the stroke of luck (windfall; sheer luck)
de buitenkans; de meevaller; het voordeel
- buitenkans [de ~] nom
- meevaller [de ~ (m)] nom
- voordeel [het ~] nom
the stroke of luck (piece of good luck; lucky coincidence; chance; godsend; pleasant surprise; stroke of unexpected luck; piece of luck; bit of good luck; bit of luck)
gelukkig toeval; het voordeel; de opsteker; de meevaller; het buitenkansje
- gelukkig toeval [znw.] nom
- voordeel [het ~] nom
- opsteker [de ~ (m)] nom
- meevaller [de ~ (m)] nom
- buitenkansje [het ~] nom
the stroke of luck (chance hit; fluke; bit of good luck)
de toevalstreffer; de treffer; de gelukstreffer; het buitenkansje
- toevalstreffer [de ~ (m)] nom
- treffer [de ~ (m)] nom
- gelukstreffer [de ~ (m)] nom
- buitenkansje [het ~] nom
the stroke of luck (windfall; chance; godsend; piece of luck)
de tref
- tref [de ~ (m)] nom

Translation Matrix for stroke of luck:

Noun	Related Translations	Other Translations
buitenkans	sheer luck; stroke of luck; windfall
buitenkansje	bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck
gelukkig toeval	bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck
gelukstreffer	bit of good luck; chance hit; fluke; stroke of luck
meevaller	bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall	chance; fortunate; good luck
opsteker	bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; stroke of luck; stroke of unexpected luck
toevalstreffer	bit of good luck; chance hit; fluke; stroke of luck
tref	chance; godsend; piece of luck; stroke of luck; windfall
treffer	bit of good luck; chance hit; fluke; stroke of luck	goal; hit; smash; smash hit; smasher; winner
voordeel	bit of good luck; bit of luck; chance; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall	bonus; extra

Wiktionary Translations for stroke of luck:

Cross Translation:

From	To	Via
• stroke of luck	→ gelukkige toeval	↔ Glücksfall — etwas, das sich unerwartet als günstig/vorteilhaft erweist

Related Translations for stroke of luck