Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: come on

English and Swedish Search Results for: come on

Summary

English to Swedish: more detail...

come on:
- framåt; kom igen; sluta larva dig; skärp dig; fåna dig inte
come-on:
- lockbete; lockmedel
Wiktionary:
- come on → kom igen, skynda, skynda på, kom an
- come on → stöta
- come on → tändas, gå igång

English

Detailed Translations for come on from English to Swedish

come on:

come on adj

come on (get going)
framåt; kom igen
- framåt adj
- kom igen adj
come on (come off it; ah; there; please)
sluta larva dig; skärp dig; fåna dig inte
- sluta larva dig adj
- skärp dig adj
- fåna dig inte adj

Translation Matrix for come on:

Noun	Related Translations	Other Translations
framåt		attacker; forward; striker
Verb	Related Translations	Other Translations
-	advance; approach; come along; come near; come out; come up; draw close; draw near; get along; get on; go on; go up; near; progress; shape up; show up; surface; turn up
Modifier	Related Translations	Other Translations
framåt	come on; get going	along; forth; forward; onwards
fåna dig inte	ah; come off it; come on; please; there
kom igen	come on; get going
skärp dig	ah; come off it; come on; please; there
sluta larva dig	ah; come off it; come on; please; there

Synonyms for "come on":

come out; turn up; surface; show up; appear
approach; near; go up; draw near; draw close; come near; come; come up
progress; come along; advance; get on; get along; shape up; develop
go on; come up; start; go; get going
get down; begin; get; start out; set about; set out; commence

Antonyms for "come on":

regress; go off

Related Definitions for "come on":

develop in a positive way¹
occur or become available¹
appear or become visible; make a showing¹
start running, functioning, or operating¹
move towards¹

Wiktionary Translations for come on:

come on

interjection

hurry up
- come on → kom igen; skynda; skynda på
expression of disbelief
- come on → kom an; kom igen
expression of encouragement
- come on → kom igen

verb

to meet
- come on → stöta
to show sexual or relational interest
- come on → stöta

Cross Translation:

From	To	Via
• come on	→ tändas	↔ angehen — (Licht & Lichterzeugendes): anfangen zu leuchten
• come on	→ gå igång	↔ angehen — (elektronische Geräte) aktivieren werden; (Motoren) anspringen

come-on:

come-on [the ~] nom

the come-on
lockbete; lockmedel
- lockbete [-ett] nom
- lockmedel [-ett] nom

Translation Matrix for come-on:

Noun	Related Translations	Other Translations
lockbete	come-on	bait; enticement; lure
lockmedel	come-on	bait; enticement; lure; tempting voice
-	bait; enticement; hook; lure; sweetener

Synonyms for "come-on":

bait; hook; lure; sweetener; temptation; enticement
enticement; attraction; attractiveness

Related Definitions for "come-on":

qualities that attract by seeming to promise some kind of reward¹
anything that serves as an enticement¹

Related Translations for come on

come
on

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University