Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate maybe

Translate maybe from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

maybe:
- möjligen
- måhända
Wiktionary:
- maybe → möjligen, kanske, måhända
- maybe → möjligen, kanske, eventuellt, eventuell, kan så vara, möjligtvis, måhända
User Contributed Translations for maybe:
- kanske

English

Detailed Translations for maybe from English to Swedish

maybe:

maybe adv

maybe (perhaps; possibly; perchance; possible; who knows)
möjligen
- möjligen adj

maybe

maybe (perhaps)
måhända
- måhända

Translation Matrix for maybe:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	mayhap; peradventure; perchance; perhaps; possibly
Other	Related Translations	Other Translations
måhända	maybe; perhaps
Modifier	Related Translations	Other Translations
möjligen	maybe; perchance; perhaps; possible; possibly; who knows

Synonyms for "maybe":

possibly; perchance; perhaps; mayhap; peradventure

Related Definitions for "maybe":

by chance¹

Wiktionary Translations for maybe:

maybe

adverb

as a pro-sentence
- maybe → möjligen; kanske
indicating a lack of certainty
- maybe → måhända; kanske; möjligen

Cross Translation:

From	To	Via
• maybe	→ möjligen; kanske	↔ misschien — duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is
• maybe	→ eventuellt; eventuell	↔ eventuell — unter (bestimmten, gewissen) Umstand, in bestimmten Fall
• maybe	→ kan så vara	↔ mag sein — umgangssprachlich: etwas kann sein, aber muss nicht zutreffend sein
• maybe	→ möjligtvis; möjligen	↔ möglicherweise — so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist
• maybe	→ kanske	↔ vielleicht — unter Umständen, möglicherweise
• maybe	→ kanske; måhända	↔ peut-être — Supposition ou possibilité

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University