Interglot - "chiquillo" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

chiquillo:
- Kind; Ding; Kleines Kind; Knabe; Sprößling; Knirps; Kleine; Wicht; Kerlchen; Dreikäsehoch; Bube; Schüler; Lehrling; Schülerin; Praktikant; Kleinkind; Gör; Dingelchen; Bursche; Lehrjunge
Wiktionary:
- chiquillo → Steppke, Kröte, Junge
- chiquillo → Kind, klein

Spanish

Detailed Translations for chiquillo from Spanish to German

chiquillo:

chiquillo [el ~] nom

el chiquillo (niño; chica; pequeñita; niño pequeño; chiquilla; pequeñito; niña; bebé; chico)
Kind; Ding
- Kind [das ~] nom
- Ding [das ~] nom
el chiquillo (párvulo; pequeñuela; chica; pequeñito; pequeñita; niñita; párvula; chico; niño; niña; chiquilla; niñito; pequeñuelo; niño pequeño)
Kleines Kind; Kind; Ding
- Kleines Kind [das ~] nom
- Kind [das ~] nom
- Ding [das ~] nom
el chiquillo (chiquilín; niño; botija; nene; hijo; chico; crío; mocoso; muchachito; pequeñito; niñito; chavalillo; pequeñuelo; muchachuelo; niño pequeño)
der Knabe; der Sprößling; der Knirps; der Kleine; der Wicht; Kerlchen; der Dreikäsehoch
- Knabe [der ~] nom
- Sprößling [der ~] nom
- Knirps [der ~] nom
- Kleine [der ~] nom
- Wicht [der ~] nom
- Kerlchen [das ~] nom
- Dreikäsehoch [der ~] nom
el chiquillo (crío; niño; muchachito; chico; mocito; chiquitín; hombrecillo; chaval; hombrecito; chavalillo)
der Knabe; der Bube; der Kleine
- Knabe [der ~] nom
- Bube [der ~] nom
- Kleine [der ~] nom
el chiquillo (alumno; estudiante; pupilo; escolar; alumna; discípulo; pupila; aprendiz; educando; discípula)
der Schüler; der Lehrling; die Schülerin
- Schüler [der ~] nom
- Lehrling [der ~] nom
- Schülerin [die ~] nom
el chiquillo (persona que hace prácticas; aprendiz; estudiante; alumno; alumna; discípulo; voluntaria; pupila; miembro juvenil; mozo; pupilo; educando; discípula)
der Praktikant
- Praktikant [der ~] nom
el chiquillo (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; nene; crío; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)
der Knabe; der Sprößling; der Dreikäsehoch; der Knirps; Kleinkind; Kind; der Kleine; Gör; Dingelchen; der Wicht; Ding; Kerlchen
- Knabe [der ~] nom
- Sprößling [der ~] nom
- Dreikäsehoch [der ~] nom
- Knirps [der ~] nom
- Kleinkind [das ~] nom
- Kind [das ~] nom
- Kleine [der ~] nom
- Gör [das ~] nom
- Dingelchen [das ~] nom
- Wicht [der ~] nom
- Ding [das ~] nom
- Kerlchen [das ~] nom
el chiquillo (muchachito; mocito; niño; muchacho; chiquitín; chico; rapaz; hombrecillo; hombrecito)
der Bursche; der Bube; der Knirps; Kerlchen
- Bursche [der ~] nom
- Bube [der ~] nom
- Knirps [der ~] nom
- Kerlchen [das ~] nom
el chiquillo (aprendiz; estudiante; mozo; miembro juvenil; voluntaria; discípulo; pupila; pupilo; educando; discípula; persona que hace prácticas)
der Lehrling; der Lehrjunge
- Lehrling [der ~] nom
- Lehrjunge [der ~] nom

Translation Matrix for chiquillo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bube	chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; crío; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz
Bursche	chico; chiquillo; chiquitín; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío; zagal
Ding	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo	artículo; bagatela; bien; cosa; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; objeto; tontería
Dingelchen	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bagatela; bebé; cosita; cositas; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nena; nene; nimiedad; pequeñeces; tontería
Dreikäsehoch	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	enano; gnomo
Gör	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	diablillo; muchacho; tunante
Kerlchen	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; chiquitín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo; rapaz	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; muchachito; muchacho; señor; tipo; tío
Kind	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo	chica; chiquilla; menor; nena; nenita; niña; niñita; niño; pequeñita; pequeñuela; párvula
Kleine	bebé; botija; chaval; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; chiquitín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
Kleines Kind	chica; chico; chiquilla; chiquillo; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
Kleinkind	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
Knabe	bebé; botija; chaval; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; chiquitín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo
Knirps	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; chiquitín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo; rapaz	enano; gnomo
Lehrjunge	aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria	alumno; aprendiz de carpintero; estudiante; miembro juvenil; persona que hace prácticas; pupilo; voluntaria
Lehrling	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; escolar; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria	alumno; aprendiz; criado; estudiante; gañán; miembro juvenil; persona que hace prácticas; peón; pupilo; recadero; sirviente; voluntaria; yunta
Praktikant	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria	voluntario
Schüler	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; escolar; estudiante; pupila; pupilo	alumno; alumnos; discípulo; escolar; escolares; estudiante; estudiantes
Schülerin	alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; escolar; estudiante; pupila; pupilo	alumna; alumno; discípula; discípulo; estudiante
Sprößling	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	brote; cepa; descendencia; descendiente; esqueje; mugrón; ramita; ramito; vástago
Wicht	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; enano; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía

Synonyms for "chiquillo":

mocoso; rapaz; crío
niño; chaval; chico; pibe; criatura; nene; párvulo; peque; gurí; escuincle; chavo; pendejo; chamaco

Wiktionary Translations for chiquillo:

chiquillo

noun

-
- Steppke → nene; chilpayate; chiquillo; peneca; chichito
Schimpfwort für ein freches Kind
- Kröte → chiquilla; chiquillo
(umgangssprachlich) junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)
- Junge → niño; chaval; chiquillo

Cross Translation:

From	To	Via
• chiquillo	→ Kind	↔ kid — young person (colloq.)
• chiquillo	→ klein	↔ klein — van geringe grootte

Remove Ads

Translate chiquillo from Spanish to German

Detailed Translations for chiquillo from Spanish to German

chiquillo:

chiquillo [el ~] nom

el chiquillo (niño; chica; pequeñita; niño pequeño; chiquilla; pequeñito; niña; bebé; chico)

el chiquillo (párvulo; pequeñuela; chica; pequeñito; pequeñita; niñita; párvula; chico; niño; niña; chiquilla; niñito; pequeñuelo; niño pequeño)

el chiquillo (chiquilín; niño; botija; nene; hijo; chico; crío; mocoso; muchachito; pequeñito; niñito; chavalillo; pequeñuelo; muchachuelo; niño pequeño)

el chiquillo (crío; niño; muchachito; chico; mocito; chiquitín; hombrecillo; chaval; hombrecito; chavalillo)

el chiquillo (alumno; estudiante; pupilo; escolar; alumna; discípulo; pupila; aprendiz; educando; discípula)

el chiquillo (persona que hace prácticas; aprendiz; estudiante; alumno; alumna; discípulo; voluntaria; pupila; miembro juvenil; mozo; pupilo; educando; discípula)

el chiquillo (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; nene; crío; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)

el chiquillo (muchachito; mocito; niño; muchacho; chiquitín; chico; rapaz; hombrecillo; hombrecito)

el chiquillo (aprendiz; estudiante; mozo; miembro juvenil; voluntaria; discípulo; pupila; pupilo; educando; discípula; persona que hace prácticas)

Translation Matrix for chiquillo:

Synonyms for "chiquillo":

Wiktionary Translations for chiquillo: