Spanish

Detailed Translations for hacer pedazos from Spanish to German

hacer pedazos:

hacer pedazos verbe

  1. hacer pedazos
    zerschlagen; zertrümmern; zerbrechen; kaputtschlagen; brechen
    • zerschlagen verbe (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
    • zertrümmern verbe (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
    • zerbrechen verbe (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • kaputtschlagen verbe (schlage kaputt, schlägst kaputt, schlägt kaputt, schlug kaputt, schlugt kaputt, kaputtgeschlagen)
    • brechen verbe (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
  2. hacer pedazos
    spleißen; splissen; zerhacken
    • spleißen verbe (spleiße, spleißt, spliss, splisset, gesplissen)
    • splissen verbe (splisse, splisst, splisste, splisstet, gesplißt)
    • zerhacken verbe (zerhacke, zerhackst, zerhackt, zerhackte, zerhacktet, zerhackt)
  3. hacer pedazos (romper en pedazos; romper; quebrar; fracturar)
    brechen; zerbrechen; in Stücke brechen; entzwei gehen
    • brechen verbe (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • zerbrechen verbe (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • entzwei gehen verbe (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)
  4. hacer pedazos (dañar; meter; destruir; )
    beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen
    • beschädigen verbe (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • beeinträchtigen verbe (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
    • zertrümmern verbe (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
    • zerschlagen verbe (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
    • zerbrechen verbe (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
  5. hacer pedazos (despedazar; romper; dividir)
    zerreißen; zerfetzen; zerlegen; aufreißen; wegreißen
    • zerreißen verbe (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
    • zerfetzen verbe (zerfetze, zerfetzt, zerfetzte, zerfetztet, zerfetzt)
    • zerlegen verbe (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • aufreißen verbe
    • wegreißen verbe
  6. hacer pedazos (despedazar; destrozar; hacer jirones; desmembrar; hacer trizas)
    zerreißen; zerfetzen; kaputtziehen; in Fetzen zerreißen; entzweireißen
  7. hacer pedazos (cortar en pedazos; despedazar; cortar; separarse)
    hacken; in Stücke hacken
  8. hacer pedazos (romper; echar en; estropear; )
    einwerfen
    • einwerfen verbe (werfe ein, wirfst ein, wirft ein, warf ein, warft ein, eingeworfen)
  9. hacer pedazos (cortar en pedazos; cortar; dividir; )
    zerkleinern; kleinmachen
    • zerkleinern verbe (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
    • kleinmachen verbe (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)
  10. hacer pedazos (quebrar; quebrantar; craquear; )
    knacken; beschädigen; brechen; aufbrechen; kaputtmachen
    • knacken verbe (knacke, knackst, knackt, knackte, knacktet, geknackt)
    • beschädigen verbe (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • brechen verbe (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • aufbrechen verbe (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
    • kaputtmachen verbe (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
  11. hacer pedazos (cucharear; presumir; cortar en pedazos; cortar)
    angeben; schneiden; aufgeben; auftragen; bedienen; häufen; aufschlagen; tönen; servieren; aufreißen; zerkleinern; aufschneiden; zerstückeln; kleinmachen; verschnippeln; sichbedienen
    • angeben verbe (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • schneiden verbe (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
    • aufgeben verbe (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
    • auftragen verbe (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • bedienen verbe (bediene, bedienst, bedient, bediente, bedientet, bedient)
    • häufen verbe (häufe, häufst, häuft, häufte, häuftet, gehäuft)
    • aufschlagen verbe (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)
    • tönen verbe (töne, tönst, tönt, tönte, töntet, getönt)
    • servieren verbe (serviere, servierst, serviert, servierte, serviertet, serviert)
    • aufreißen verbe
    • zerkleinern verbe (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
    • aufschneiden verbe (schneide auf, schneidest auf, schneidet auf, schnitt auf, schnittet auf, aufgeschnitten)
    • zerstückeln verbe (zerstückele, zerstückelst, zerstückelt, zerstückelte, zerstückeltet, zerstückelt)
    • kleinmachen verbe (mache klein, machst klein, macht klein, machte klein, machtet klein, kleingemacht)
    • verschnippeln verbe (verschnippele, verschnippelst, verschnippelt, verschnippelte, verschnippeltet, verschnippelt)
    • sichbedienen verbe
  12. hacer pedazos (triturar; estropear; destruir; )
    zerquetschen; walzen; verreiben; zerbrechen; zerkleinern; feinmachen; kaputtschlagen; feinmahlen; erdrücken; zermalmen; zermahlen
    • zerquetschen verbe (zerquetsche, zerquetschst, zerquetscht, zerquetschte, zerquetschtet, zerquetscht)
    • walzen verbe (walze, walzt, walzte, walztet, gewalzt)
    • verreiben verbe (verreibe, verreibst, verreibt, verreibte, verreibtet, verreibt)
    • zerbrechen verbe (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • zerkleinern verbe (zerkleinere, zerkleinerst, zerkleinert, zerkleinerte, zerkleinertet, zerkleinert)
    • feinmachen verbe (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)
    • kaputtschlagen verbe (schlage kaputt, schlägst kaputt, schlägt kaputt, schlug kaputt, schlugt kaputt, kaputtgeschlagen)
    • feinmahlen verbe (mahle fein, mahlst fein, mahlt fein, mahlte fein, mahltet fein, feingemahlt)
    • erdrücken verbe (erdrücke, erdrückst, erdrückt, erdrückte, erdrücktet, erdrückt)
    • zermalmen verbe (zermalme, zermalmst, zermalmt, zermalmte, zermalmtet, zermalmt)
    • zermahlen verbe (zermahle, zermahlst, zermahlt, zermahlte, zermahltet, zermahlt)
  13. hacer pedazos (partir con el hacha; trocear; picar pequeño)
    zerhacken
    • zerhacken verbe (zerhacke, zerhackst, zerhackt, zerhackte, zerhacktet, zerhackt)
  14. hacer pedazos (hacer trizas; romper; quebrar)
    zerbrechen
    • zerbrechen verbe (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
  15. hacer pedazos (hacer añicos; romper; estrellar; romper en pedazos)
    zertrümmern; kaputtschlagen; einschlagen; zerschlagen; zerschmettern; zerschmeissen
    • zertrümmern verbe (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
    • kaputtschlagen verbe (schlage kaputt, schlägst kaputt, schlägt kaputt, schlug kaputt, schlugt kaputt, kaputtgeschlagen)
    • einschlagen verbe (schlage ein, schlägst ein, schlägt ein, schlug ein, schlugt ein, eingeschlagen)
    • zerschlagen verbe (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
    • zerschmettern verbe (zerschmettere, zerschmetterst, zerschmettert, zerschmetterte, zerschmettertet, zerschmettert)
  16. hacer pedazos (smashear; matar; aplastar)
    zerschlagen; zerschmettern; zertrümmern
    • zerschlagen verbe (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
    • zerschmettern verbe (zerschmettere, zerschmetterst, zerschmettert, zerschmetterte, zerschmettertet, zerschmettert)
    • zertrümmern verbe (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)

Conjugations for hacer pedazos:

presente
  1. hago pedazos
  2. haces pedazos
  3. hace pedazos
  4. hacemos pedazos
  5. hacéis pedazos
  6. hacen pedazos
imperfecto
  1. hacía pedazos
  2. hacías pedazos
  3. hacía pedazos
  4. hacíamos pedazos
  5. hacíais pedazos
  6. hacían pedazos
indefinido
  1. hice pedazos
  2. hiciste pedazos
  3. hizo pedazos
  4. hicimos pedazos
  5. hicisteis pedazos
  6. hicieron pedazos
fut. de ind.
  1. haré pedazos
  2. harás pedazos
  3. hará pedazos
  4. haremos pedazos
  5. haréis pedazos
  6. harán pedazos
condic.
  1. haría pedazos
  2. harías pedazos
  3. haría pedazos
  4. haríamos pedazos
  5. haríais pedazos
  6. harían pedazos
pres. de subj.
  1. que haga pedazos
  2. que hagas pedazos
  3. que haga pedazos
  4. que hagamos pedazos
  5. que hagáis pedazos
  6. que hagan pedazos
imp. de subj.
  1. que hiciera pedazos
  2. que hicieras pedazos
  3. que hiciera pedazos
  4. que hiciéramos pedazos
  5. que hicierais pedazos
  6. que hicieran pedazos
miscelánea
  1. ¡haz pedazos
  2. ¡haced! pedazos
  3. ¡no hagas! pedazos
  4. ¡no hagáis! pedazos
  5. hecho pedazos
  6. haciendo pedazos
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer pedazos:

VerbRelated TranslationsOther Translations
angeben cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abandonar; anunciar; avisar; chismorrear; chivar; chivarse; declarar; denunciar; desertar; difundir; fanfarronear; imponer; jactarse de; pavonearse; traicionar; vanagloriarse de
aufbrechen abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar abrir; abrir bruscamente; abusar de; alzar; alzar el vuelo; ascender; cascar; craquear; dañar; deformar; desarmar; desatarse; desempedrar; desencajar; desfigurar; desgarrar; desgarrarse; deshacer; desmontar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; estallar; forzar; fracturar; irse; irse de viaje; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; ocupar ilegalmente; partir; prorrumpir; quebrantar; rasgar; refractar; romper; salir; soltarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
aufgeben cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abandonar toda esperanza; capitular; desistir de; echar al buzón; echar al correo; entregar; entregarse; inmolar; ofrecer; ofrendar; perder toda esperanza; rendir; rendirse; sacrificar
aufreißen cortar; cortar en pedazos; cucharear; despedazar; dividir; hacer pedazos; presumir; romper abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; desgarrar; desgarrarse; deshacer; desmontar; forzar; rasgar
aufschlagen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir abrir; acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; destapar; hacer accesible; llegar
aufschneiden cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir cortar; fanfarronear; jactarse de; pavonearse; vanagloriarse de
auftragen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir adquirir; agobiar; cargar; coger; dar orden de; decretar; descomponerse; desgastar; dictar; disponer; encargar; gravar; incurrir en; mandar; obligar; ordenar; pesar sobre; poner delante; prescribir; servir; servir en la mesa; sufrir
bedienen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir atender; operar; poner delante; servir; servir en la mesa; servir la comida
beeinträchtigen abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar afectar; causar perjuicio; cortar; dañar; deteriorar; hacer parar; impedir; interrumpir; lastimar; menoscabar; obstaculizar; perjudicar; reducir
beschädigen abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplastar; astillar; cascar; causar perjuicio; clavar; craquear; dar un mate; dañar; debilitar; desfigurar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; petardear; quebrantar; quebrar; quebrarse; refractar; reventar; romperse; triturar abusar de; afectar; causar perjuicio; dañar; deformar; desfigurar; deteriorar; doler; fracturar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; maltratar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; refractar; romper
brechen abusar de; cascar; craquear; desfigurar; fracturar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romper; romper en pedazos abusar de; arruinarse; caer; caer en ruina; caerse; dañar; decaer; deformar; derrumbarse; desfigurar; desilusionar; disociar; doblar; escupir; estropearse; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; morir; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer; vomitar
einschlagen estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; romper; romper en pedazos abrigar con algo; embalar; encapsular
einwerfen destruir; echar en; estropear; hacer pedazos; quebrar; romper; romper a pedradas echar al buzón; echar al correo
entzwei gehen fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrantar; quebrar; refractar; romper
entzweireißen abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; desmembrar; despedazar; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer daño; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; quebrarse; reventar; romperse; triturar desgarrar; despedazar; destrozar
erdrücken anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar aplastar
feinmachen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar abrillantar; adornar; ataviar; bruñir; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
feinmahlen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar aplastar; hacer polvo; moler; pulverizar
hacken cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; cortar; cortar arboles; dar brincos; dar golpes; dar hachazos; derribar; golpear; golpetear; hacer ruidos; peinarse; picar; recortar; remachar; repicar; repiquetear; sachar; saltar; sonar; tajar; talar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
häufen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir acopiar; acumular; acumularse; amontonar; apilar; coleccionar; compilar
in Fetzen zerreißen desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas
in Stücke brechen fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos
in Stücke hacken cortar; cortar en pedazos; despedazar; hacer pedazos; separarse
kaputtmachen abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar abusar de; dañar; deformar; demoler; derribar; desfigurar; destrozar; destruir; devastar; fracturar; malograr; quebrantar; refractar; romper
kaputtschlagen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estrellar; estropear; estrujar; exprimir; hacer añicos; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; romper en pedazos; triturar
kaputtziehen desmembrar; despedazar; destrozar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas tirar hasta romper
kleinmachen cortar; cortar en pedazos; cucharear; despedazar; dividir; escindir; fisionar; hacer pedazos; presumir cortar
knacken abusar de; cascar; craquear; desfigurar; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar arruinarse; atravesar; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; despegar; estropearse; fliparse; fracasar; hacer carrera; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; romperse; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
schneiden cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir afeitar; cortar; cortarse; dar un navajazo; denigrar; desdeñar; despreciar; esquilar; grabar; grabar al aguafuerte; ignorar; jugar con efecto; morder; negar; perfilar; picar; pinchar; podar; punzar; recortar
servieren cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir dar por sentado; partir del principio que; poner delante; servir; servir en la mesa
sichbedienen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
spleißen hacer pedazos atravesar; cortar; cruzar; deshacer; dividir; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; separar; surcar
splissen hacer pedazos atravesar; cortar; cruzar; deshacer; dividir; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; separar; surcar
tönen cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir usar grandes palabras; usar retórica
verreiben anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
verschnippeln cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
walzen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
wegreißen despedazar; dividir; hacer pedazos; romper arrancar; cortar; demoler; derribar; desenganchar; desgarrar; desguazar; deshacer; desmontar; destrozar; destruir; desvincular; devastar; dividir; divorciarse; echar abajo; fisionar; malograr; partir; romper; separar; separarse
zerbrechen abastecerse de; aniquilar; anonadar; aplastar; aplastarse; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrar; quebrarse; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; triturar abusar de; arruinarse; caer; caer en ruina; caerse; dañar; decaer; deformar; derrumbarse; desfigurar; desilusionar; disociar; doblar; estallar; estropearse; extinguirse; fliparse; fracasar; fracturar; hundirse; interrumpir; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; morir; quebrantar; quebrar; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; refractar; romper; salir fallido; salir mal; separar; tener un mal viaje; vencer
zerfetzen desmembrar; despedazar; destrozar; dividir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; romper arrancar; darle una paliza a alguien; desgarrar; maltratar
zerhacken hacer pedazos; partir con el hacha; picar pequeño; trocear
zerkleinern anonadar; aplastar; aplastarse; cortar; cortar en pedazos; cucharear; despedazar; destrozar; destruir; dividir; escindir; estropear; estrujar; exprimir; fisionar; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; presumir; pulverizar; romper; triturar
zerlegen despedazar; dividir; hacer pedazos; romper analizar; arrancar; cortar; cortar en pedazos; demoler; derribar; descomponer; desenganchar; desgarrar; desguazar; deshacer; deshacerse; desintegrarse; desmontar; destrozar; destruir; desvincular; devastar; disecar; disociar; dividir; divorciarse; echar abajo; fisionar; interrumpir; malograr; partir; quebrar; romper; separar; separarse
zermahlen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar moler; pulverizar
zermalmen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar
zerquetschen anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; machacar; pulverizar; romper; triturar aplanar
zerreißen desmembrar; despedazar; destrozar; dividir; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; romper arrancar; cortar; desenganchar; desgarrar; deshacer; desmontar; despedazar; destrozar; desvincular; disociar; dividir; divorciarse; fisionar; interrumpir; partir; quebrar; romper; separar; separarse
zerschlagen abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; matar; meter; pegar hasta romper

Related Translations for hacer pedazos