Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. desenroscar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for desenroscar from Spanish to English

desenroscar:

desenroscar verbe

  1. desenroscar (destornillar; desatornillar; desentornillar)
    to loosen; to unscrew; to screw off; to screw open
    • loosen verbe (loosens, loosened, loosening)
    • unscrew verbe (unscrews, unscrewed, unscrewing)
    • screw off verbe (screws off, screwed off, screwing off)
    • screw open verbe (screws open, screwed open, screwing open)
  2. desenroscar (destornillar; desatornillar; desentornillar)
    to screw off; to screw open; to disconnect; to loosen; to unscrew
    • screw off verbe (screws off, screwed off, screwing off)
    • screw open verbe (screws open, screwed open, screwing open)
    • disconnect verbe (disconnects, disconnected, disconnecting)
    • loosen verbe (loosens, loosened, loosening)
    • unscrew verbe (unscrews, unscrewed, unscrewing)
  3. desenroscar (imprimir; apagar; copiar; acabar en; desatornillar)
    to impress; to press
    • impress verbe (impresses, impressed, impressing)
    • press verbe (presses, pressed, pressing)
  4. desenroscar (abrirse; desencerrar; destornillar; desatornillar)
    to open; to open up; to unscrew; turn on; to unlock
    • open verbe (opens, opened, opening)
    • open up verbe (opens up, opened up, opening up)
    • unscrew verbe (unscrews, unscrewed, unscrewing)
    • turn on verbe
    • unlock verbe (unlocks, unlocked, unlocking)

Conjugations for desenroscar:

presente
  1. desenrosco
  2. desenroscas
  3. desenrosca
  4. desenroscamos
  5. desenroscáis
  6. desenroscan
imperfecto
  1. desenroscaba
  2. desenroscabas
  3. desenroscaba
  4. desenroscábamos
  5. desenroscabais
  6. desenroscaban
indefinido
  1. desenrosqué
  2. desenroscaste
  3. desenroscó
  4. desenroscamos
  5. desenroscasteis
  6. desenroscaron
fut. de ind.
  1. desenroscaré
  2. desenroscarás
  3. desenroscará
  4. desenroscaremos
  5. desenroscaréis
  6. desenroscarán
condic.
  1. desenroscaría
  2. desenroscarías
  3. desenroscaría
  4. desenroscaríamos
  5. desenroscaríais
  6. desenroscarían
pres. de subj.
  1. que desenrosque
  2. que desenrosques
  3. que desenrosque
  4. que desenrosquemos
  5. que desenrosquéis
  6. que desenrosquen
imp. de subj.
  1. que desenroscara
  2. que desenroscaras
  3. que desenroscara
  4. que desenroscáramos
  5. que desenroscarais
  6. que desenroscaran
miscelánea
  1. ¡desenrosca!
  2. ¡desenroscad!
  3. ¡no desenrosques!
  4. ¡no desenrosquéis!
  5. desenroscado
  6. desenroscando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desenroscar:

NounRelated TranslationsOther Translations
disconnect desacoplar; desconectar
impress imprenta; sello; sello de garantía; sello de goma
open espacios libres
press editoriales; prensa
VerbRelated TranslationsOther Translations
disconnect desatornillar; desenroscar; desentornillar; destornillar desabrochar; desacoplar; desanudar; desatar; desatornillar; descolgar; desconectar; descoser; desenchufar; desenganchar; desentornillar; deshacer; despertar; destornillar; desvincular; mullir; relajar; retirarse; separar
impress acabar en; apagar; copiar; desatornillar; desenroscar; imprimir abollar; adoptar; afectar; apretar; conmover; empujar; estampar; grabar en la mente; hacer muescas en; hundir; inculcar; influenciar; influir en; oprimir; tener que ver con; tener suerte
loosen desatornillar; desenroscar; desentornillar; destornillar desabrochar; desatar; desatornillar; desentornillar; destornillar; soltar; soltarse
open abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar abrir; abrir de golpe; abrirse; abrirse de golpe; arrancar; comenzar; desprenderse; destapar; empezar; hacer accesible; inaugurar; iniciar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar el cierre; soltar
open up abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar abrir; colonizar; concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; destapar; establecer; fundar; hacer accesible; quitar el cierre
press acabar en; apagar; copiar; desatornillar; desenroscar; imprimir abollar; apretar; empujar; hundir; imponer; imponerse; insistir; instar; oprimir; planchar; quedar ceñido
screw off desatornillar; desenroscar; desentornillar; destornillar desatornillar; desentornillar; destornillar
screw open desatornillar; desenroscar; desentornillar; destornillar
turn on abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar acentuar; activar; afilar; conectar; encender; engordar; entornar; habilitar; poner; poner en marcha
unlock abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destornillar abrir; desabrochar; desatar; desbloquear; destapar; hacer accesible; quitar el cierre
unscrew abrirse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desentornillar; destornillar desatornillar; desentornillar; destornillar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
open abiertamente; abierto; accesible; al aire libre; claramente; claro; con franqueza; correcto; descubierto; desnudo; destapado; francamente; franco; honesto; honrado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro

Wiktionary Translations for desenroscar:


Cross Translation:
FromToVia
desenroscar screw schrauben — (transitiv) Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen