Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. aporrear:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for aporrear from Spanish to English

aporrear:

aporrear verbe

  1. aporrear (dar un golpe; golpear; pegar a; dar golpes)
    to beat; to hit; to strike; to smash; to smack; to bang; to batter; to hammer
    • beat verbe (beats, beated, beating)
    • hit verbe (hits, hit, hitting)
    • strike verbe (strikes, struck, striking)
    • smash verbe (smashs, smashed, smashing)
    • smack verbe (smacks, smacked, smacking)
    • bang verbe (bangs, banged, banging)
    • batter verbe (batters, battered, battering)
    • hammer verbe (hammers, hammered, hammering)
  2. aporrear (apalear; flagelar; vapulear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes)
    to whip; to rack; to trounce; to lash; to beat up; to flog; to castigate; to whack; to drub
    • whip verbe (whips, whipped, whipping)
    • rack verbe (racks, racked, racking)
    • trounce verbe (trounces, trounced, trouncing)
    • lash verbe (lashes, lashed, lashing)
    • beat up verbe (beats up, beated up, beating up)
    • flog verbe (flogs, flogged, flogging to)
    • castigate verbe (castigates, castigated, castigating)
    • whack verbe (whacks, whacked, whacking)
    • drub verbe (drubs, drubbed, drubbing)
  3. aporrear (golpear; martillar; martillear; dar golpes; dar martillazos)
    to pound
    • pound verbe (pounds, pounded, pounding)
  4. aporrear (sobar; pegar; castigar; )
    to beat up; to knock about
    • beat up verbe (beats up, beated up, beating up)
    • knock about verbe (knocks about, knocked about, knocking about)
  5. aporrear (dar puñetazos; dar un puñetazo)
    to punch; to push; to thump
    • punch verbe (punches, punched, punching)
    • push verbe (pushes, pushed, pushing)
    • thump verbe (thumps, thumped, thumping)

Conjugations for aporrear:

presente
  1. aporreo
  2. aporreas
  3. aporrea
  4. aporreamos
  5. aporreáis
  6. aporrean
imperfecto
  1. aporreaba
  2. aporreabas
  3. aporreaba
  4. aporreábamos
  5. aporreabais
  6. aporreaban
indefinido
  1. aporreé
  2. aporreaste
  3. aporreó
  4. aporreamos
  5. aporreasteis
  6. aporrearon
fut. de ind.
  1. aporrearé
  2. aporrearás
  3. aporreará
  4. aporrearemos
  5. aporrearéis
  6. aporrearán
condic.
  1. aporrearía
  2. aporrearías
  3. aporrearía
  4. aporrearíamos
  5. aporrearíais
  6. aporrearían
pres. de subj.
  1. que aporree
  2. que aporrees
  3. que aporree
  4. que aporreemos
  5. que aporreéis
  6. que aporreen
imp. de subj.
  1. que aporreara
  2. que aporrearas
  3. que aporreara
  4. que aporreáramos
  5. que aporrearais
  6. que aporrearan
miscelánea
  1. ¡aporrea!
  2. ¡aporread!
  3. ¡no aporrees!
  4. ¡no aporreéis!
  5. aporreado
  6. aporreando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aporrear:

NounRelated TranslationsOther Translations
bang arranque; arrebato; choque; descarga; desembarque; detonaciones; detonación; erupción; estallido; estampido; estruendo; explosiones; explosión; flequillo; golpe; mancha; toque; ¡pum!; ¡zas!
batter batido; guarnición; herradura; herraje; masa
hammer lanzamiento de martillo; mazo
hit acierto; atropello; canción de moda; choque; colisión; ganador; gol; golpe certero; hit; jaca; línea ejecutada; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; visita; éxito
lash palmada; pestaña
pound libra; medio kilo
punch aguarrás; bofetada; cachetada; cachete; empujoncito; empujón; golpe; golpes con el puño; manotada; manotazo; punzón; puñetazo; puñetazos; sobadura; sopapo; tortazo
push botoncito; botón; empujoncito; empujón; insertar; interruptor; llave
rack alambrera; andamio; armazón de tablas; cremallera; emparrado; enrejado; estantería; potro de tormento; rejilla; tabla; verja
smack aguarrás; batalla; baza; beso sonoro; bofetada; brazada; choque; combate; golpe; guantada; palmada; patada; sopapo; tortazo
smash atropello; choque; colapso; colisión; crac de la bolsa; crisis en la bolsa; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; hit; hundimiento en la bolsa; jaca; ruina; éxito
strike alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
thump choque; golpe; golpe seco; golpe sordo
whip azote; corbacho; flagelo; fusta; látigo
VerbRelated TranslationsOther Translations
bang aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a abofetear; detonar; estallar; golpear; martillar; pegar; tronar
batter aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a bombardear; maltratar
beat aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a
beat up apalear; aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; vapulear; zurrar batir; causar perjuicio; darle una paliza a alguien; dañar; maltratar; quebrantar
castigate apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear amonestar; condenar; criticar; declarar hereje; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; sancionar; satirizar; señalar; vituperar
drub apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear apalear; azotar; batir; dar una paliza
flog apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear despilfarrar; gastarse todo el dinero
hammer aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a abofetear; clavar; golpear; martillar; pegar
hit aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a abofetear; adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar
knock about aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar andar por ahí; causar perjuicio; circular; dar una vuelta; dañar; deambular; maltratar; pasear; quebrantar; vagabundear; vagar
lash apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear amarrar; atar; sujetar
pound aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear frotar
punch aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo arrear un golpe; dar un puñetazo; perforar; remachar; taladrar
push aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo aplazar; aplazarse; ayudar; comercializar; comerciar; empujar; empujar hacia delante; insertar; promocionar; urgir; vender; venderse
rack apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear llevar de un barril a otro; transferir; transponer; trasladar; trasvasar
smack aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a abofetear; golpear; hacer ruidos al comer
smash aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a anonadar; aplastar; aplastarse; destrozar; destruir; estrellar; estropear; estrujar; exprimir; fracturar; hacer añicos; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; machacar; matar; pulverizar; quebrar; romper; romper en pedazos; smashear; triturar
strike aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a abrillantar; adoptar; alcanzar; atacar; azotar; batir; bruñir; cerrar de golpe; comer un peón; conmover; dar brillo; dar golpes; dar lustre; declararse en huelga; emocionar; encender; encerar; encontrar; estar en huelga; extrañar; golpear; hacer huelga; incendiar; interrumpir el trabajo; lustrar; mover; pegar; ponerse en huelga; prender fuego a; pulir; revolver; sorprender; tener suerte; tomar
thump aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo golpear; martillar; pegar
trounce apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
whack apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear
whip apalear; aporrear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; flagelar; vapulear batir; darle una paliza a alguien; maltratar
AdverbRelated TranslationsOther Translations
bang pum
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hit abatido; golpeado; herido; lesionado

Synonyms for "aporrear":


Wiktionary Translations for aporrear:

aporrear
verb
  1. to club, hit with a bludgeon
  2. to hit, to knock, to pound, to strike

Cross Translation:
FromToVia
aporrear rosser; beat up; thrash afranselen — een pak slaag geven
aporrear knock; thump; beat; tap klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.