Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. borbotar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for borbotar from Spanish to English

borbotar:

borbotar verbe

  1. borbotar (fichar; cloquear)
    to time
    – measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time 1
    • time verbe (times, timed, timing)
    to clock
    • clock verbe (clocks, clocked, clocking)
  2. borbotar (arrebatarse en cólera; sonar; brillar; )
    to tinkle; rattling; to jingle; to clang; to clink; to tinkle away; to jangle
    • tinkle verbe (tinkles, tinkled, tinkling)
    • rattling verbe
    • jingle verbe (jingles, jingled, jingling)
    • clang verbe (clangs, clanged, clanging)
    • clink verbe (clinks, clinked, clinking)
    • tinkle away verbe (tinkles away, tinkled away, tinkling away)
    • jangle verbe (jangles, jangled, jangling)

Conjugations for borbotar:

presente
  1. borboto
  2. borbotas
  3. borbota
  4. borbotamos
  5. borbotáis
  6. borbotan
imperfecto
  1. borbotaba
  2. borbotabas
  3. borbotaba
  4. borbotábamos
  5. borbotabais
  6. borbotaban
indefinido
  1. borboté
  2. borbotaste
  3. borbotó
  4. borbotamos
  5. borbotasteis
  6. borbotaron
fut. de ind.
  1. borbotaré
  2. borbotarás
  3. borbotará
  4. borbotaremos
  5. borbotaréis
  6. borbotarán
condic.
  1. borbotaría
  2. borbotarías
  3. borbotaría
  4. borbotaríamos
  5. borbotaríais
  6. borbotarían
pres. de subj.
  1. que borbote
  2. que borbotes
  3. que borbote
  4. que borbotemos
  5. que borbotéis
  6. que borboten
imp. de subj.
  1. que borbotara
  2. que borbotaras
  3. que borbotara
  4. que borbotáramos
  5. que borbotarais
  6. que borbotaran
miscelánea
  1. ¡borbota!
  2. ¡borbotad!
  3. ¡no borbotes!
  4. ¡no borbotéis!
  5. borbotado
  6. borbotando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

borbotar [el ~] nom

  1. el borbotar (burbujear)
    the effervescence; the ebullition

Translation Matrix for borbotar:

NounRelated TranslationsOther Translations
clink tintineo
clock péndulo; reloj; reloj de pared; reloj de pulsera; reloj del sistema; taxímetro
ebullition borbotar; burbujear
effervescence borbotar; burbujear efervescencia
jingle media rima; producción de malos versos; rima imperfecta
rattling golpeteo; paloteo; triquitraque
time espacio de tiempo; hora; lapso de tiempo; período; plazo; tiempo; término; vez; época
tinkle tintineo
VerbRelated TranslationsOther Translations
clang arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
clink arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
clock borbotar; cloquear; fichar
jangle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
jingle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
rattling arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
time borbotar; cloquear; fichar
tinkle arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
tinkle away arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; hormiguear; repicar; sonar

Synonyms for "borbotar":


Wiktionary Translations for borbotar:


Cross Translation:
FromToVia
borbotar gurgle; glug glucksenintransitiv, von bewegten Flüssigkeiten: leise gurgelnde, klatschende oder dunkle Geräusche erzeugen
borbotar chuckle; chortle glucksenintransitiv, beim Lachen: unterdrückte, dunkel klingende Laute stoßweise von sich geben