Summary


Spanish

Detailed Translations for casilla from Spanish to English

casilla:

casilla [la ~] nom

  1. la casilla (residencia; alojamiento; estancia; )
    the residence
    – a large and imposing house 1
    the home
    – housing that someone is living in 1
    • home [the ~] nom
      • they raise money to provide homes for the homeless1
    the house
    – a dwelling that serves as living quarters for one or more families 1
    • house [the ~] nom
      • he has a house on Cape Cod1
      • she felt she had to get out of the house1
  2. la casilla
    the compartment; the pigeon-hole
  3. la casilla
    the check box
    – A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected. 2
  4. la casilla (taquilla; trastero; jaula; )
    the hovel
  5. la casilla (casita; templete; alojamiento; )
    the cottage; the little house
  6. la casilla (mercancía; asignatura; artesanía; )
    the craft; the metier; the profession; the métier
  7. la casilla (caseta de animal; taquilla; jaula; )
    the lair; the hole; the burrow; the den
  8. la casilla (choza; caseta; jaula; )
    the shed; the hut; the hovel; the den

Translation Matrix for casilla:

NounRelated TranslationsOther Translations
burrow cabaña; caseta de animal; casilla; gallinero; garita; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí antro; caverna; cueva; gruta; nidada; nido
check box casilla
compartment casilla caverna; cavidad; compartimiento; compartimiento de datos; congelador de la nevera; cueva; cupé; oquedad
cottage alojamiento; cabaña; casilla; casita; casita de campo; casucha; choza; concha; residencia; templete
craft actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo agrupación; asociación; asociación de artesanos; barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; club; cofradía; compañía; cordón circunvalatorio; embarcación; gremio; grupo; góndola; hermandad; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; ocupación; organización profesional; profesión; unión; vapor
den cabaña; cabina; camarote; caseta; caseta de animal; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; chiribitil; choza; covacha; cuchitril; gallinero; garita; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí chabola
hole cabaña; caseta de animal; casilla; gallinero; garita; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí abertura; agujerito; agujero; ano; bache; boquete; brecha; cueva; entalladura; escape; escopladura; excavación; filtración; fosa; foso; fuga; gotera; hoya; hoyo; hueco; marcador; muesca; nidada; nido; pozo; punción; vía de agua
home alojamiento; campana de cristal; caseta; casilla; casita; estancia; permanencia; residencia amoblamiento; asilo; asilo para dementes; asilo para locos; base; casa; casa de locos; centro; clínica psiquiátrica; domicilio; hogar; hospicio; hospital; hospital psiquiátrico; institución; permanencia; residencia; vivienda
house alojamiento; campana de cristal; caseta; casilla; casita; estancia; permanencia; residencia apartamento; asociación; casa; empresa; habitación; residencia
hovel cabaña; cabina; calabozo; camarote; campana de cristal; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; chiribitil; choza; covacha; cuchitril; fanal; gallinero; garita; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí
hut cabaña; cabina; camarote; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; chiribitil; choza; covacha; cuchitril; garita; jaula; trastero; zaquizamí chabola
lair cabaña; caseta de animal; casilla; gallinero; garita; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí cama; camposanto; lecho; litera
little house alojamiento; cabaña; casilla; casita; casita de campo; casucha; choza; concha; residencia; templete
metier actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo
métier actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo ocupación; profesión
pigeon-hole casilla
profession actividad; actividades; apelación; artesanía; asignatura; asunto; asuntos; aventura; caseta; casilla; causa; compartimiento; mercancía; profesión; trabajo ocupación; profesión; trabajo
residence alojamiento; campana de cristal; caseta; casilla; casita; estancia; permanencia; residencia apartamento; base; casa; casa de campo; chalet; domicilio; habitación; hogar; permanencia; residencia; villa; vivienda
shed cabaña; cabina; camarote; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; chiribitil; choza; covacha; cuchitril; garita; jaula; trastero; zaquizamí abrigo; barraca; cabaña; cabina; cajón para la sal; caseta del perro; casucha; chabola; cobertizo; establo; galpón; garita de centinela; granero; guardamuebles; pabellón; parada cubierta; portal; pórtico; sobradillo; vestíbulo
VerbRelated TranslationsOther Translations
burrow escarbar; hocicar; hozar; hurgar; hurgar en; revolver
house albergar; hospedar
shed derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
home en casa

Synonyms for "casilla":


Wiktionary Translations for casilla:

casilla
noun
  1. one of an array of compartments
  2. a cell in a grid
  3. widget that accepts textual input

Cross Translation:
FromToVia
casilla square; cell case — Espace délimité dans un registre, formulaire ou tableau