Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. darse un batacazo:


Spanish

Detailed Translations for darse un batacazo from Spanish to English

darse un batacazo:

darse un batacazo verbe

  1. darse un batacazo (caer estrepitosamente; lanzar; arrojar; )
    to flop; chuck down; to fling down

Conjugations for darse un batacazo:

presente
  1. me doy un batacazo
  2. te das un batacazo
  3. se da un batacazo
  4. nos damos un batacazo
  5. os dáis un batacazo
  6. se dan un batacazo
imperfecto
  1. me daba un batacazo
  2. te dabas un batacazo
  3. se daba un batacazo
  4. nos dábamos un batacazo
  5. os dabais un batacazo
  6. se daban un batacazo
indefinido
  1. me dí un batacazo
  2. te díste un batacazo
  3. se dió un batacazo
  4. nos dimos un batacazo
  5. os disteis un batacazo
  6. se dieron un batacazo
fut. de ind.
  1. me daré un batacazo
  2. te darás un batacazo
  3. se dará un batacazo
  4. nos daremos un batacazo
  5. os daréis un batacazo
  6. se darán un batacazo
condic.
  1. me daría un batacazo
  2. te darías un batacazo
  3. se daría un batacazo
  4. nos daríamos un batacazo
  5. os daríais un batacazo
  6. se darían un batacazo
pres. de subj.
  1. que me dé un batacazo
  2. que te des un batacazo
  3. que se dé un batacazo
  4. que nos demos un batacazo
  5. que os déis un batacazo
  6. que se den un batacazo
imp. de subj.
  1. que me diera un batacazo
  2. que te dieras un batacazo
  3. que se diera un batacazo
  4. que nos diéramos un batacazo
  5. que os dierais un batacazo
  6. que se dieran un batacazo
miscelánea
  1. ¡date! un batacazo
  2. ¡daos! un batacazo
  3. ¡no te des! un batacazo
  4. ¡no os déis! un batacazo
  5. dado un batacazo
  6. dándose un batacazo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for darse un batacazo:

NounRelated TranslationsOther Translations
flop chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida
VerbRelated TranslationsOther Translations
chuck down arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
fling down arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar
flop arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal

Related Translations for darse un batacazo