Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate fregar

Translate fregar from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. fregar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fregar from Spanish to English

fregar:

fregar verbe

  1. fregar (baldear; fregotear)
    to scrub; to scrub-clean; to scrub off
    • scrub verbe (scrubs, scrubbed, scrubbing)
    • scrub-clean verbe (scrubs-clean, scrubbed-clean, scrubbing-clean)
    • scrub off verbe (scrubs off, scrubbed off, scrubbing off)
  2. fregar (fregotear; frotar)
    to scrub; to scour
    • scrub verbe (scrubs, scrubbed, scrubbing)
    • scour verbe (scours, scoured, scouring)
  3. fregar
    to mop up
    • mop up verbe (mops up, mopped up, mopping up)
  4. fregar (dar brillo; pulir; abrillantar; )
    to buff; to brush up; to spruce up; to doll up; to trick up; rub smooth
    • buff verbe (buffs, buffed, buffing)
    • brush up verbe (brushes up, brushed up, brushing up)
    • spruce up verbe (spruces up, spruced up, sprucing up)
    • doll up verbe (dolls up, dolled up, dolling up)
    • trick up verbe (tricks up, tricked up, tricking up)
    • rub smooth verbe
    to polish
    – bring to a highly developed, finished, or refined state 1
    • polish verbe (polishes, polished, polishing)
      • polish your social manners1
  5. fregar (untar; aplicar; lubricar; )
    to rub in
    • rub in verbe (rubs in, rubbed in, rubbing in)
  6. fregar (pulir; sacar brillo a; frotar; )
    to polish
    – make (a surface) shine 1
    • polish verbe (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes1
    to smooth
    • smooth verbe (smooths, smoothed, smoothing)
  7. fregar (frotar; aplicar; encerar; engrasar; lubricar)
    to spread; to rub in
    • spread verbe (spreads, spread, spreading)
    • rub in verbe (rubs in, rubbed in, rubbing in)

Conjugations for fregar:

presente
  1. frego
  2. fregas
  3. frega
  4. fregamos
  5. fregáis
  6. fregan
imperfecto
  1. fregaba
  2. fregabas
  3. fregaba
  4. fregábamos
  5. fregabais
  6. fregaban
indefinido
  1. fregué
  2. fregaste
  3. fregó
  4. fregamos
  5. fregasteis
  6. fregaron
fut. de ind.
  1. fregaré
  2. fregarás
  3. fregará
  4. fregaremos
  5. fregaréis
  6. fregarán
condic.
  1. fregaría
  2. fregarías
  3. fregaría
  4. fregaríamos
  5. fregaríais
  6. fregarían
pres. de subj.
  1. que fregue
  2. que fregues
  3. que fregue
  4. que freguemos
  5. que freguéis
  6. que freguen
imp. de subj.
  1. que fregara
  2. que fregaras
  3. que fregara
  4. que fregáramos
  5. que fregarais
  6. que fregaran
miscelánea
  1. ¡frega!
  2. ¡fregad!
  3. ¡no fregues!
  4. ¡no freguéis!
  5. fregado
  6. fregando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

fregar [el ~] nom

  1. el fregar (fregar el piso)
    the mopping the floor; the washing the floor
  2. el fregar (limpiar; frotar)
    the scrubbing

Translation Matrix for fregar:

NounRelated TranslationsOther Translations
buff cuero de búfalo
mopping the floor fregar; fregar el piso
polish brillo; esplendor; resplandor
scrub arbusto; mata
scrubbing fregar; frotar; limpiar fregado
spread banquete; cubrimiento para sandwiches; reventado negativo
trick up adornar; ataviar
washing the floor fregar; fregar el piso
VerbRelated TranslationsOther Translations
brush up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir
buff abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a alisar; bruñir; pulir
doll up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; adornar; ataviar; bruñir; embellecer; embellecerse; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a
mop up fregar
polish abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; restregar; sacar brillo a abrillantar; alisar; allanar; aplanar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
rub in aplicar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar; ungir; untar abandonar; aceitar; acentuar errores; agotar; alejarse de; correrse; encebar; engrasar; irse; irse de viaje; largarse; lubricar; lubrificar; marcharse; partir; recalcar; salir; zarpar
rub smooth abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
scour fregar; fregotear; frotar
scrub baldear; fregar; fregotear; frotar arrastrar el cabezal de reproducción
scrub off baldear; fregar; fregotear
scrub-clean baldear; fregar; fregotear
smooth abrillantar; dar brillo; dar lustre; encerar; fregar; frotar; lustrar; pulimentar; pulir; sacar brillo a alisar; allanar; aplanar; aplastar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; rallar; raspar; refinar; relucir; resplandecer; satinar
spread aplicar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar dejar preparado; desplegar; dispersarse; ensanchar; espaciar; esparcir; extender; predicar; pregonar; proliferar; sembrar a voleo
spruce up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a entonarse; mejorarse; reponerse; restablecerse
trick up abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
smooth a bocajarro; a sotavento; abyecto; adulador; apagado; asqueroso; astuto; baboso; con soltura; desenvuelto; equilibrado; escabroso; fino; fluido; gustoso; horizontal; igual; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; liso; lluvioso; mal educado; monótono; repulsivo; sabroso; sin arrugas; suave; sucio; tajantemente; terso; vil
spread extendido; separado

Synonyms for "fregar":


Wiktionary Translations for fregar:

fregar
verb
  1. to rub, scrub, clean or wipe with a mop, or as if with a mop
  2. To trouble, to bother, to annoy
  3. -
  4. to rub hard
Cross Translation:
FromToVia
• fregar → scrub ↔ boenen — schrobben tot het glanst
• fregar → wipe ↔ afvegen — met een doekje of papiertje vuil weghalen
• fregar → rinse ↔ spülen — etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen
• fregar → rub ↔ frotter — passer une chose sur une autre à plusieurs reprises, en appuyer, en pressant.

Related Translations for fregar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0833 seconds
Page rendered in 1.0 seconds