Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. mantener a distancia:


Spanish

Detailed Translations for mantener a distancia from Spanish to English

mantener a distancia:

mantener a distancia verbe

  1. mantener a distancia (apartar de; mantener apartado)
    to fend off; to parry; to keep off; to lay off
    • fend off verbe (fends off, fended off, fending off)
    • parry verbe (parries, parried, parrying)
    • keep off verbe (keeps off, kept off, keeping off)
    • lay off verbe (lays off, laid off, laying off)
  2. mantener a distancia (ir en contra; defender; defenderse; rezongar; refunfuñar)
    to resist; to struggle; to fight back
    • resist verbe (resists, resisted, resisting)
    • struggle verbe (struggles, struggled, struggling)
    • fight back verbe (fights back, fought back, fighting back)
  3. mantener a distancia (mantener apartado; parar; rechazar; no admitir)
    to hold off; to keep away; to keep out; to keep off
    • hold off verbe (holds off, held off, holding off)
    • keep away verbe (keeps away, kept away, keeping away)
    • keep out verbe (keeps out, kept out, keeping out)
    • keep off verbe (keeps off, kept off, keeping off)

Conjugations for mantener a distancia:

presente
  1. mantengo a distancia
  2. mantienes a distancia
  3. mantiene a distancia
  4. mantenemos a distancia
  5. mantenéis a distancia
  6. mantienen a distancia
imperfecto
  1. mantenía a distancia
  2. mantenías a distancia
  3. mantenía a distancia
  4. manteníamos a distancia
  5. manteníais a distancia
  6. mantenían a distancia
indefinido
  1. mantuve a distancia
  2. mantuviste a distancia
  3. mantuvo a distancia
  4. mantuvimos a distancia
  5. mantuvisteis a distancia
  6. mantuvieron a distancia
fut. de ind.
  1. mantendré a distancia
  2. mantendrás a distancia
  3. mantendrá a distancia
  4. mantendremos a distancia
  5. mantendréis a distancia
  6. mantendrán a distancia
condic.
  1. mantendría a distancia
  2. mantendrías a distancia
  3. mantendría a distancia
  4. mantendríamos a distancia
  5. mantendríais a distancia
  6. mantendrían a distancia
pres. de subj.
  1. que mantenga a distancia
  2. que mantengas a distancia
  3. que mantenga a distancia
  4. que mantengamos a distancia
  5. que mantengáis a distancia
  6. que mantengan a distancia
imp. de subj.
  1. que mantuviera a distancia
  2. que mantuvieras a distancia
  3. que mantuviera a distancia
  4. que mantuviéramos a distancia
  5. que mantuvierais a distancia
  6. que mantuvieran a distancia
miscelánea
  1. ¡manten! a distancia
  2. ¡mantened! a distancia
  3. ¡no mantengas! a distancia
  4. ¡no mantengáis! a distancia
  5. mantenido a distancia
  6. manteniendo a distancia
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mantener a distancia:

NounRelated TranslationsOther Translations
struggle agarrada; batalla; campo; campo de concentración; combate; conflicto; forcejeo; lucha; parcela; parcelación
VerbRelated TranslationsOther Translations
fend off apartar de; mantener a distancia; mantener apartado apartar; apartarse; desviar; volver la espalda
fight back defender; defenderse; ir en contra; mantener a distancia; refunfuñar; rezongar
hold off mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar defender
keep away mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar defender
keep off apartar de; mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar apartar; apartarse; defender; desviar; volver la espalda
keep out mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar defender; evitar; prevenir
lay off apartar de; mantener a distancia; mantener apartado apartar; apartarse; arrumbar; desechar; despachar; despedir; destituir; desviar; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; ser despedido; volver la espalda
parry apartar de; mantener a distancia; mantener apartado apartar; apartarse; desviar; parar; volver la espalda
resist defender; defenderse; ir en contra; mantener a distancia; refunfuñar; rezongar defender; dificultar; obstaculizar; resistir
struggle defender; defenderse; ir en contra; mantener a distancia; refunfuñar; rezongar combatir; entablar la lucha; entrar en combate; librar una batalla; luchar; luchar contra; pelear; trabar la lucha

Related Translations for mantener a distancia