Spanish

Detailed Translations for cabeza from Spanish to French

cabeza:

cabeza [la ~] nom

  1. la cabeza (cabeza de un ser humano)
    la tête; la tête humaine
  2. la cabeza (entonamiento; cerebro; jefe; )
    l'en-tête; le titre; l'introduction; le début; l'exorde; le commencement
  3. la cabeza (razón; entendimiento; noción; )
    la compréhension; l'esprit

cabeza [el ~] nom

  1. el cabeza (jefe; patrón)
    le patron; le chef; le directeur; le supérieur; le parrain
  2. el cabeza (jefe; superior; contramaestre; líder; capataz)
    le patron; le chef; la tête; le contremaître; le chef d'équipe
  3. el cabeza (cabecera; cerebro; mente; )
    la bobèche; la tirelire

Translation Matrix for cabeza:

NounRelated TranslationsOther Translations
bobèche bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; encabezamiento; esfera; mente
chef cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; patrón; superior administrador; cabecera; cabezada; cacique; capitanes; capitán; caudillo; cerebro; comandante; directivo; director; directora; dirigente; encabezamiento; encargado; gerente; gran jefe; guía; jefa; jefe; jefe superior; líder; maestro; mentor; patrono; patrón; presidente
chef d'équipe cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior capataz; jefe; líder
commencement cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente abertura; comenzar; comienzar; comienzo; cuna; empezar; fase de inicio; fase inicial; hora de comienzo; inicio; origen; patria; principiar; principio
compréhension cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón agudeza; capacidad de comprensión; coger; comprender; concepto; conciencia; discernimiento; entender; entendimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; opinión; perspicacia; sagacidad; sutileza
contremaître cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior capataz; contramaestre; jefe; líder
directeur cabeza; jefe; patrón comandante; director; director de escuela; directora; gerente; jefe; maestro; mentor; patrono; patrón
début cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente abertura; comenzar; comienzar; comienzo; debut; empezar; hora de comienzo; inicio; primera actuación; principiar; principio
en-tête cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente inscripción; leyenda; membrete; nota marginal; titular; título
esprit cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón alcohol etílico; aparición; broma; carácter; chiste; comparecencia; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; don; duende; elfo; entendimiento; espantajo; espectro; espíritu; estado de ánimo; estiramiento; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; hada; humor; inclinación; ingenio; intelecto; inteligencia; mente; razón; religión; silfo; talento; temperamento; tendencia; visión
exorde cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente
introduction cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura
parrain cabeza; jefe; patrón director; directora; gerente; guía; jefe; maestro; mentor; padrino; patrono; patrón
patron cabeza; capataz; contramaestre; jefe; líder; patrón; superior almirante; benefactor; bienhechor; bienhechora; capataz; capitán de un barco náutico; comandante; dibujo; director; directora; diseño; donador; donadora; donante; empresario; figurín; gerente; guía; jefe; líder; maestro; mentor; modelo; modelo para recortar; molde; motivo; patrono; patrón; patrón de un gremio; protector; protectora; santo; santo patrón; viejo
supérieur cabeza; jefe; patrón comandante; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
tirelire bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; encabezamiento; esfera; mente alcancía; coño; hucha
titre cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; jefe; mente acción; capítulo; categoría; cerebro; clasificación; componente fundamental; denominación; disposición; efecto; elemento básico; encabezamiento; fanfarronería; gradación; grado; inscripción; inteligencia; jerarquía; ley; nivel; noción; participación del socio; rango; rúbrica; titular; título; título universitario; títulos
tête cabeza; cabeza de un ser humano; capataz; contramaestre; jefe; líder; superior cabecera; capitanes; capitán; caudillo; comandante; dirección; director; directora; encargado; gerente; jefa; jefe; maestro; mando; mentor; patrono; patrón; titular
tête humaine cabeza; cabeza de un ser humano
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
en-tête encabezado; encabezado de página
ModifierRelated TranslationsOther Translations
directeur guiador
supérieur altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; de alta calidad; de alto puesto; de alto rango; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; desdeñoso; despectivo; despreciativo; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; en lo alto; endiosado; engreído; estirado; excelente; gallardo; honorable; importante; insolente; más alto; más arriba; notable; pagado de sí mismo; pedante; perfecto; presumido; presuntuoso; pretencioso; prominente; respetable; soberbio; sobresaliente; sumo; superior; supremo; vanidoso; vano

Synonyms for "cabeza":


Wiktionary Translations for cabeza:

cabeza
noun
  1. anatomie|fr partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, tenir au reste du corps par le cou.

Cross Translation:
FromToVia
cabeza tête head — part of the body
cabeza chef head — leader or chief
cabeza tête kop — hoofd van een mens
cabeza tête kop — hoofd van een dier
cabeza tête hoofd — een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen en de meeste zintuigen bevinden
cabeza chef; tête Hauptgehoben: Kopf
cabeza tête KopfAnatomie: oberster bzw. vorderster Körperteil eines Lebewesens
cabeza bestiau Vieh — Alle Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden.

Related Translations for cabeza