Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. callar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for callar from Spanish to French

callar:

callar verbe

  1. callar (no mencionar; ocultar; pasar por alto; encubrir)
    taire; celer; se taire de quelque chose; cacher; dissimuler; passer sous silence
    • taire verbe (tais, tait, taisons, taisez, )
    • celer verbe (cèle, cèles, celons, celez, )
    • cacher verbe (cache, caches, cachons, cachez, )
    • dissimuler verbe (dissimule, dissimules, dissimulons, dissimulez, )

Conjugations for callar:

presente
  1. callo
  2. callas
  3. calla
  4. callamos
  5. calláis
  6. callan
imperfecto
  1. callaba
  2. callabas
  3. callaba
  4. callábamos
  5. callabais
  6. callaban
indefinido
  1. callé
  2. callaste
  3. calló
  4. callamos
  5. callasteis
  6. callaron
fut. de ind.
  1. callaré
  2. callarás
  3. callará
  4. callaremos
  5. callaréis
  6. callarán
condic.
  1. callaría
  2. callarías
  3. callaría
  4. callaríamos
  5. callaríais
  6. callarían
pres. de subj.
  1. que calle
  2. que calles
  3. que calle
  4. que callemos
  5. que calléis
  6. que callen
imp. de subj.
  1. que callara
  2. que callaras
  3. que callara
  4. que calláramos
  5. que callarais
  6. que callaran
miscelánea
  1. ¡calla!
  2. ¡callad!
  3. ¡no calles!
  4. ¡no calléis!
  5. callado
  6. callando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for callar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cacher callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto arrancar; camuflir; cubrir; defensar; disimular; empujar; encubrir; enmascarar; esconder; esconder sentimientos; guardar; guardarse bien; ocultar; ocultar sentimientos; proteger; proteger contra; reprimir; suplantar; suprimir; suprimir sentimientos; tapar; velar
celer callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto disimular; esconder; ocultar
dissimuler callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto cubrir; disimular; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; proteger contra; velar
passer sous silence callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto
se taire de quelque chose callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto disimular; esconder; ocultar
taire callar; encubrir; no mencionar; ocultar; pasar por alto esconder; ocultar; velar
OtherRelated TranslationsOther Translations
cacher cubrir

Synonyms for "callar":


Wiktionary Translations for callar:

callar
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
callar se taire keep quiet — remain silent
callar apaiser; calmer quiet — to cause someone to become quiet
callar taire shut up — transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise
callar taire zwijgen — ervan afzien te spreken
callar se taire schweigen — (intransitiv) still sein oder nicht reden

Related Translations for callar